NOS CONCEPTIONS - traduction en Anglais

• our designs
• our conceptions
• our ideas

Exemples d'utilisation de Nos conceptions en Français et leurs traductions en Anglais

Images et artworks montrant cet emballage sans montrer le logo de MIR-AUS est la réplication non autorisée de nos conceptions et est considéré comme une violation de la propriété intellectuelle de MIR-AUS.
Images and artworks showing this packaging without showing the logo of MIR-AUS is an unauthorised replication of our designs and is regarded as a violation of the intellectual property of MIR-AUS.

d'après nos conceptions, tout ce qui est spirituel est considéré comme magnétique;
Expressed according to our concepts, all that is spiritual is magnetic, and you also know

Il faudrait à présent nous efforcer d'élargir nos conceptions de responsabilité et de citoyenneté afin de comprendre que les luttes
We must now strive to enlarge our notions of responsibility and citizenship until we come to understand the struggles

systèmes de nos sociétés, ce qui nous oblige à confronter davantage nos conceptions du droit des individus
This transparency obliges us more than in the past to reflect upon our concepts of the rights of the individual

Seule une telle approche nous permettra en effet de contribuer à l'instauration de la confiance entre États et de rapprocher nos conceptions de la sécurité, une notion qui ne semble connaître aujourd'hui ni séparations, ni frontières, ni limites.
Only by doing this can we further contribute to building trust and confidence among States as well as bringing together our perceptions of security, which today seems indivisible and knows no borders nor limits.

notre histoire inspire nos conceptions et ce Paris bucolique de 1950 est aujourd hui encore notre ligne identitaire.
our values remain intact, our history inspires our designs and that seething Paris of 1950 is still our trademark.

une approche historiciste du nominalisme qui trace au cours du temps les interactions mutuelles entre les phénomènes du monde humain et nos conceptions et classifications de ceux-ci.
a historicised form of nominalism that traces the mutual interactions over time between the phenomena of the human world and our conceptions and classifications of them.

développer nos conceptions et rechercher de nouveaux matériaux intéressants pour nos articles.
develop our designs and hunt for new and exciting materials to use for our products.

la théorie relationnelle nous offre une chance d'altérer de fond en comble nos conceptions de la justice et de transformer le système juridique pour qu'il reflète mieux les divers vécus des femmes.
relational theory offers us a chance to drastically alter our conceptions about justice and to shape the justice system in a way that more accurately reflects the lived experiences of women.

non seulement sont nos conceptions uniques, mais les nôtres sont faites avec Micropave Grade A Faux diamant pierres qui scintillent comme des diamants véritables!
not only are our designs unique, but ours are made with Micropave Grade A Faux Diamond stones that glisten just like Genuine Diamonds!

l'Etat ne nous permet pas de mettre nos conceptions et notre expérience au service de la conservation du milieu.
the State does not allow us to make use of our ideas and experience in the preservation of the environment.

non seulement sont nos conceptions uniques, mais les nôtres sont faites avec Micropave Grade A pierres Faux diamant scintillent comme des diamants véritables!
not only are our designs Unique, but ours are made with Micropave Grade A Faux Diamond stones that glisten just like Genuine Diamonds!

à l'ensemble de la société, à nos conceptions de la citoyenneté, de la démocratie.
society as a whole, and to our conceptions of social responsibility and democracy.

les Monte Carlo, ce qui domine est le caractère unique de nos conceptions.
in all these the unique nature of our designs is the feature that stands out most.

Ce faisant, il démontre l'importance de replacer le volontariat dans le contexte de processus évolutifs multiples et interdépendants(dont nos conceptions du volontariat font partie)
In doing so, it illustrates the importance of seeing volunteering in the context of multiple and interdependent processes of change- including to our understandings of volunteering- that change,

Au reste, parce que nous attachons nos conceptions à certaines paroles afin de les exprimer de bouche,
Since for the use of speech we attach all our conceptions to words by which to express them,

ce que j'en ait dit nous pourra servir à discerner celles de nos conceptions qui sont claires
appears to have been said to enable one to distinguish such of our conceptions as are clear

Ces étrangers défient notre conception du temps, de l'espace et de la beauté.
These strangers defy our conceptions of time, space and beauty.

Cela nous invite à préciser notre conception de la fidélité.
This implies we need to clarify our ideas about fidelity.

Nos croyances, notre conception de ce qu'est un être humain.
Our beliefs, our notions of what it means to be human.