NOS CONCEPTIONS - traduction en Danois

• vores design
• vores forestillinger
• vores opfattelse
• vores begreber
• vores designs

Exemples d'utilisation de Nos conceptions en Français et leurs traductions en Danois

Depuis 60 ans, nous misons sur nos conceptions, des solutions individuelles et une qualité maximale.
Derfor har vi i de sidste 60 år satset på egen udvikling, individuelle løsninger og højeste kvalitet.

le droit primaire se heurterait à l'écueil du Conseil, que nos conceptions du droit fiscal nous feraient sombrer dans les abysses de l'océan.
primærretten ville lide skibbrud i Rådet, og at vores idéer om skattelovgivningen ville trække os ned på havets dyb.

Au lieu de suivre les tendances, nous mettons l'accent sur la fonctionnalité, et nos conceptions sont simples et intemporelles.
I stedet for at følge tendenser er vi fuldstændig fokuseret på funktion, og vores designløsninger er enkle og tidløse.

Nos conceptions sont destinées à compléter notre formation de barista en ligne en présentant à nos apprenants un exemple de la précision
Vores design er beregnet til at supplere vores online barista-uddannelse ved at præsentere for vores elever, et eksempel på den præcision

Nous sommes confiants dans le fait que nos conceptions et matières résisteront aux chocs
Vi ved, at vores design og materialer kan modstå bump

Corée du Nord avec des menaces, pour qu'elle se conforme à nos conceptions des droits de l'homme et accepte notre offre normale d'aide humanitaire.
vi kan påvirke Nordkorea med trusler om at leve op til vores forestillinger om menneskerettigheder og acceptere vores normale tilbud om humanitær hjælp.

Nos conceptions sont innovantes,
Vores design er nytænkende,

voire abandonner, certaines de nos conceptions.».
måske helt opgive nogle af vores begreber.

Nos conceptions ne sont pas simplement le rendu esthétique, elles fournissent également
Vores designs handler ikke kun om æstetik- de giver altid den bedste balance mellem sikkerhed,

Nos conceptions sont fabriquées à la main par les artisans les plus qualifiés au Danemark,
Vores designs er håndlavet af de dygtigste håndværkere i Danmark, Italien

Nos conceptions sont internationalement reconnues
Vores designs nyder international anerkendelse,

un outil puissant qui leur permettra d'apporter des modifications à nos conceptions, ainsi que de créer leurs propres conceptions en cas de besoin.
der gør det muligt for dem at foretage ændringer i vores designs samt skabe deres egne designs, når behov opstår.

de transport et de rendre nos conceptions plus accessibles et abordables.
transportomkostninger og gøre vores designs mere tilgængelige og overkommelige.

moins destructeurs de civilisation, nos conceptions des dieux ont changé;
mindre end civilisationsødelæggende bombardementer, ændredes vore forestillinger om gud.

Aussi différentes nos conceptions puissent-elles être, ce sont tout de même les
Så forskellige vi end kan være i vores opfattelser, er det dog partierne,

Nous développons en permanence nos conceptions de filtres afin de réduire leur résistance au flux d'air, ce qui améliore
Ved at opretholde en kontinuerlig dialog med filtermedieleverandører samt udvikle vores produktdesign, kan vi reducere vores filtres luftmodstand,

d'heures de savoir-faire humain(et robotique) sur lesquels appuyer nos conceptions.
ikke milliarder- mande- og robottimers viden at indbygge i vores design.

sur laquelle se fondent toutes nos conceptions de l'essence de ces états pathologiques
som danner grundlaget for vor opfattelse af disse sygelige tilstandes væsen

Si nous étions capables de supprimer l'influence pathologique, nous découvririons peut-être que nos conceptions de la« nature humaine»
Hvis vi var istand til at fjerne den patologiske indflydelse, så ville vi måske finde ud af, at vores begreber om” menneskeskets natur” er forkerte

Nous avons passé plusieurs fois toutes nos conceptions au-delà de cette équipe d'experts,
Vi kører alle vores designs forbi dette ekspertpanel flere gange og sørger for,