NOS CONCEPTIONS - traduction en Espagnol

• nuestras concepciones
• nuestros diseños
• nuestras ideas
• nuestros conceptos
• nuestra concepción
• nuestra comprensión
• nuestra postura

Exemples d'utilisation de Nos conceptions en Français et leurs traductions en Espagnol

de nos buts et de nos aspirations, ainsi que de nos conceptions du monde.
objetivos y aspiraciones, y de nuestras visiones del mundo.

en respectant la sincérité de nos conceptions.
también en la sinceridad de nuestros criterios.

Engager ure réflexion d'ensemble en Europe sur nos conceptions du travail, de l'activité
Iniciar una reflexion general en Europa sobre nuestras concepciones de trabajo, actividad

Produits avec motifs Nos conceptions font de beaux produits- Voici quelques résultats du monde réel Découvrez nos partenaires qui utilisent nos motifs sur beaucoup de produites Authentification Se connecter S'inscrire Email Mot de passe Se souvenir de moi Mot de passe oublié?
Productos con estampados de Pattern Design Nuestros diseños contribuir a productos hermosos- aquí están unos resultados reales Echale un vistazo a nuestros socios que usan los diseños en mucho más productos Autenticación Inicio Registrarse Email Contraseña¿Recuérdame?

Je crois que nos conceptions en matière de droits de l'homme- les vôtres,
Creo que nuestras concepciones de los derechos humanos-la suya,

qui nuit déjà à nos conceptions de justice sociale,
que ya es un desafío para nuestras ideas de justicia social,

Avec nos conceptions il n'est pas simplement d'utiliser des effets
Con nuestros diseños no se trata simplemente de usar efectos

jour après jour, nous pourrons oeuvrer au rassemblement de nos conceptions, au rapprochement de nos divergences,
dicho comité será permanente- a fin de cotejar nuestras concepciones y limar nuestras divergencias,

Ni les preuves présentées ici, ni l'histoire, ni nos conceptions ni l'éducation que nous avons reçue ne permettent de soutenir l'idée absurde que Cuba veut détruire les Etats-Unis.
Ni la evidencia en este caso, ni la historia, ni nuestros conceptos ni la educación que recibimos apoyan la absurda idea de que Cuba quiera destruir a los Estados Unidos.

Nos conceptions de solution, fondées sur des modules de sécurité
Nuestros diseños de soluciones, basados en módulos de seguridad

ce qui nous oblige à confronter davantage nos conceptions du droit des individus
lo que nos obliga a examinar en mayor medida nuestras concepciones de los derechos individuales

Nous testons nos produits- Nos conceptions sont validées par de vrais patients avant d'être commercialisées. En savoir plus>
We keep it real- validamos todos nuestros diseños con pacientes reales antes de ir al mercado.

ce qui est en contradiction avec nos conceptions démocratiques.
lo que está en contradicción con nuestra comprensión democrática.

dans un domaine de la recherche scientifique dont les avancées bouleversent déjà nos conceptions traditionnelles de la vie
de la investigación científica, esfera ésta en la que los adelantos ya trastornan nuestros conceptos tradicionales de vida

Moulé Nous automatisons la modélisation de nos conceptions sur le produit final pour atteindre la perfection des formes dans notre moulures décoratives,
Moldurado Automatizamos la modelación de nuestros diseños sobre el producto final para conseguir la perfección de las formas en nuestras molduras decorativas,

mais aussi de nos conceptions du travail et de l'activité.
más eficaces, y de nuestra concepción del trabajo y de la actividad.

de graphismes attirants et élégants dans nos conceptions d'impression.
gráficos atractivos y elegantes en nuestros diseños impresos.

Il faudrait à présent nous efforcer d'élargir nos conceptions de responsabilité et de citoyenneté
Ahora debemos esforzarnos por ampliar nuestra idea de responsabilidad y ciudadanía hasta

l'investissement, dont nous parlons, montre clairement la médiocrité de nos conceptions de l'organisation de la croissance
inversión que ahora debatimos deja patente la debilidad de nuestra idea de cómo hay que organizar el crecimiento

elle tient à nos conceptions de l'enfance et du développement.
que tiene que ver con nuestro concepto de infancia y de desarrollo infantil.