EXIGENCES DE CONFORMITÉ - traduction en Anglais

• compliance requirements
• compliance demands

Exemples d'utilisation de Exigences de conformité en Français et leurs traductions en Anglais

en œuvre de subventions, tout en conservant une capacité à répondre aux exigences de conformité des processus continus du FM, contribuera à construire davantage de résultats durables des DA des DAT.
whilst retaining capacity to respond to ongoing GF process compliance requirements, will help build more sustainable outcomes from TSF TS.

les actifs des fonds sont comptabilisés et préservés correctement et que les exigences de conformité découlant de la législation sur les sociétés,
that the funds' assets are appropriately accounted for and safeguarded, and that any compliance requirements arising under corporate legislation,

gouvernance des identités et de gestion des risques destinés à diminuer les risques opérationnels et répondre aux exigences de conformité.
Risk Management governance tools designed to reduce operational risks and meet compliance requirements.

moyen de« traitement de l'eau» répondant aux exigences de conformité avec les normes de qualité de l'eau publiées à droite.
a means of"water treatment" provided that would meet compliance requirements with the published water quality standards published at right.

politiques et en leur expliquant les exigences de conformité avec cet instrument.
policy advice and explaining the requirements for compliance with the instrument.

grâce entre autres à l'élimination des exigences de conformité et de régie d'entreprise liées aux sociétés ouvertes.
through eliminating costs associated with the requirements of compliance and corporate governance for public companies.

nous avons fait de la maîtrise des exigences de conformité l'une de nos toutes premières priorités
we have made the control of compliance requirements one of our top priorities

et de la portée des exigences de conformité qui sont enchâssées dans les dispositions législatives,
and the extent of compliance requirements embedded in legislation, collective agreements,

aux entreprises une vue d'ensemble des exigences de conformité que doivent observer les courtiers en données dans le contexte de la protection de la vie privée au Canada et aux États-Unis.
aimed to provide individuals and businesses with an overview of the privacy compliance requirements for data brokers based on the Canadian and American privacy environments.

ce qui devrait aider à réduire leurs exigences de conformité supplémentaires.
which should help to reduce any incremental compliance requirements for them.

une supervision permanente sur le terrain est indispensable pour étudier le marché et adapter les exigences de conformité par rapport au contexte légal
there must be continuous field-level monitoring to study the market place and to tailor compliance requirements to the jurisdiction's specific legal

la nécessité de migrer vers le numérique en raison d'un monde de plus en plus mobile et numérique; les exigences de conformité réglementaire toujours croissantes non seulement dans le domaine des finances
transformation brought about by an increasingly mobile and digital world; the ever increasing regulatory compliance requirements not only in finance but in a broad range of domains;

programmes de maintenance et d'inspection d'aéronefs approuvés par la Federal Aviation Administration comportant au moins des exigences de conformité aux directives de maintenance recommandées par les motoristes,
implement Federal Aviation Administration-approved aircraft maintenance and inspection programs that include, at a minimum, requirements for compliance with engine manufacturers' recommended maintenance instructions,

simplement à cause des rigoureuses normes techniques et exigences de conformité en matière de santé, de sécurité et d'environnement qui sont imposées par les pays industriels avancés.
environmental and other technical regulations and conformity requirements imposed by advanced industrial countries.

Singapore Branch, est dispensée de respecter certaines exigences de conformité selon le Financial Advisers Act,
Singapore Branch is exempted from complying with certain compliance requirements under the Financial Advisers Act,

b impose certaines exigences de conformité lorsque la société résidente ne fait pas en sorte
b imposes certain compliance requirements where the resident company does not seek

Exigence prévue par la loi ou autre exigence de conformité.
Legislative and other compliance requirement.

nous maitrisons les processus et les exigences de conformités BPF, et ce, dans tous les phases de la production.
we know the processes and the GMP compliance requirements in all the areas of production.

Référence Exigence de conformité Produits livrables/ jalons Responsable Activités Date du début.
Reference Compliance Requirement Deliverables/Milestones Responsibility Activities Start Date End Date Human and Financial Resources Progress Status.

il est préférable de spécifier une exigence de conformité du système pour chaque étape critique du gradient.
it is preferable to describe a system suitability requirement for each critical gradient step.