EXPLOITÉ EN - traduction en Anglais

• operated in
• used in
• exploited in
• run in
• operating in

Exemples d'utilisation de Exploité en en Français et leurs traductions en Anglais

Le Comité note qu'un parc de 850 véhicules a été exploité en 2001/02 voir A/57/662, sect. I, composante 2.
The Committee notes that a fleet of 850 vehicles was maintained in 2001/02 see A/57/662, sect. I, component 2.

McArthur River est exploité en JV par Cameco Corporation qui en détient 69,805% part AREVA.
McArthur River is operated as a joint venture by Cameco Corporation, which holds a 69.805% interest AREVA's stake is 30.195.

Le charbon a lui aussi été exploité en mer à diverses périodes de l'histoire,
Coal has also been harvested in offshore areas at various points throughout history,

McArthur River exploité en joint-venture avec Cameco Corporation.
McArthur River, operated by a joint venture with Cameco Corporation.

Le plus grand réservoir de Mingatchevir de la république a commencé à être exploité en 1953 et est exploité dans un régime pluriannuel,
The largest Mingachevir reservoir of the republic started to be operated in 1953 and it is operated in a multi-year regime, the flow of

Le Nota 3 de l'homologation indique que l'avion peut également être exploité en version surcharge à la masse maximale de 10 340 lb, conformément au supplément n 1 du manuel de vol approuvé de l'avion.
The ATA indicates in Note 3 that the aircraft may also be operated in an"Overload Version" at a maximum weight of 10,340 lb in accordance with Supplement No.

ce qui est dû en partie au fait qu'il est déjà exploité en Afrique Occidentale
attractive source of biodiesel in Africa, partly because it is already used in West Africa

Coup de c oeur pour ce Riad de charme exploité en maison d'hôtes avec 6 chambres
Coup de coeur for this charming riad exploited in guest house with 6 rooms

Outre les contributions de Daichi, le Japon génère actuellement des ensembles de données numériques mondiales à haute résolution permettant de construire des modèles numériques d'élévation à partir de données acquises par un satellite exploité en collaboration avec les États-Unis.
In addition to Daichi's contributions, Japan is currently creating high-resolution, global digital elevation model datasets based on data obtained by a satellite operated in collaboration with the United States.

d'un bistro appelé le Tanji Bar, ainsi que d'un spa de luxe exploité en collaboration avec la marque de cosmétiques naturels"Les Sens de Marrakech.
as well as a luxury spa run in partnership with famous natural cosmetic brand"Les Sens de Marrakech.

salarié exercé à bord d'un navire ou d'un aéronef exploité en trafic international par une entreprise d'une Partie contractante ne sont imposables que dans cette autre Partie.
remuneration derived in respect of an employment exercised aboard a ship or aircraft operated in international traffic by an enterprise of a Contracting Party shall be taxable only in that Party.

Outre les contributions de Daichi, le Japon génère actuellement des ensembles de données numériques mondiales à haute résolution permettant de construire des modèles numériques d'élévation à partir de données acquises par un satellite exploité en collaboration avec les États-Unis.
In addition to contributions by Daichi, Japan is currently creating high-resolution, global digital elevation model data sets based on data obtained by a satellite operated in collaboration with the United States.

Centre dentaire itinérant à Quneitra: cet élément du programme de FIRDOS vise à pourvoir aux besoins de développement de base des habitants des zones rurales en RAS et est exploité en coopération avec la population locale.
Travelling dental clinic in Quneitra: This is a component of a FIRDOS programme aimed at meeting the basic development needs of residents of rural areas in the SAR. The programme is run in cooperation with local people.

Le Groupe a été informé qu'un Antonov-8 immatriculé sous le préfixe EL-WVA est actuellement exploité en République démocratique du Congo pour le compte de la Compagnie aérienne des Grands Lacs.
The Panel has been informed that an Antonov-8 aircraft with registration EL-WVA is currently operating in the Democratic Republic of the Congo for the Compagnie aérienne des Grands Lacs.

Exploité en partenariat avec Van Houtte,
Operating in partnership with Van Houtte Café,

Si le train 303 avait été exploité en CCC en vertu d'un signal de marche à vue,
Had train 303 been operating in CTC on a restricting signal indication, it is likely

Ce fait peut être exploité en collectant dans chaque nœud un ensemble de variables assignées précédemment dont l'évaluation est suffisante pour montrer qu'aucune solution n'existe dans le sous-arbre enraciné à ce nœud.
This fact can be exploited by collecting, in each node, a set of previously assigned variables whose evaluation suffices to prove that no solution exists in the subtree rooted at the node.

Réglage de la fréquence de la porteuse Le matériel d'émission doit pouvoir être exploité en conformité avec les présentes normes sur n'importe quelle voie de la bande de fréquences spécifiée, sans modification structurale autre qu'un changement des composants déterminant la fréquence.
Carrier Frequency Adjustment The transmitting equipment shall be capable of operation in accordance with these standards on any channel in the specified carrier frequency range without change in construction other than changing frequency determining components.

Le potentiel de développement des zones rurales sera renforcé et exploité en élargissant la base de production au niveau des communautés
Potential for rural development will be enhanced and exploited by increasing the production base in the communities,

Le rôle des parlementaires n'a pas été pleinement exploité en ce qui concerne la prévention
The role of parliamentarians has not been fully exploited as far as prevention is concerned,