Exemples d'utilisation de Exploitées dans en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il existe une certification pour le bois provenant de forêts exploitées dans le cadre du développement durable.
A certification process exists for wood coming from forests used in the framework of sustainable development.Les entreprises exploitées dans une chambre ou un garage annexé sont assujetties à des limites distinctes,
Les données générées par la mission seront exploitées dans un centre de traitement construit par le CNES.
SWOT data will be exploited at a processing centre built by CNES.Alors que les ressources non renouvelables sont exploitées dans 10 le territoire, l'une des priorités du gouvernement territorial est d'épargner pour les générations futures.
As non-renewable resources are developed in the territory, one of the GNWT's priorities is to save for future generations.Plus de 400 centrales surcritiques sont exploitées dans le monde, dont un certain nombre dans des pays en développement.
More than 400 supercritical plant are in operation worldwide, including a number Trois mines à ciel ouvert exploitées dans le bassin de Karaganda resteront des entreprises d'État.
There are 3 opencast mines under operation in the Karaganda basin, which will remain as state-owned companies.Parce que les données personnelles sont exploitées dans de nombreux services au sein d'une même entreprise,
Because contact data is leveraged across numerous departments within an organization, contact data verificationLa péninsule recèle d'immenses réserves de houille, exploitées dans une zone appelée El Cerrejon.
The area holds immense coal reserves which are exploited in a zone known as El Cerrejón.La plupart de ces femmes disparues étaient des toxicomanes exploitées dans le commerce du sexe.
The majority of these missing women On étudiera si d'autres tronçons doivent être reliés aux lignes GYSEV Rt. exploitées dans le cadre du système de concession.
It d'augmentation de la longueur des voies navigables exploitées dans les divers pays.
increase La prise en compte de la durabilité des ressources naturelles pastorales exploitées dans les systèmes pastoraux liés à la transhumance.
Take into account the sustainability of pastoral natural resources managed within pastoral systems linked with transhumance.Nous rassemblons cette diversité d'expériences pour rechercher les intersections qui peuvent être exploitées dans la construction du pouvoir des immigrant.e.s.
We gather this diversity of experiences to seek out the intersections that can be leveraged in the building of immigrant power.La Commission pourrait également envisager d'élargir les accords de contrôle pour couvrir toutes les espèces exploitées dans la zone de la Convention.
The Commission may also wish to consider expanding inspection arrangements to cover all species harvested within the Convention Area.Il y a plusieurs centaines de carrières exploitées dans les collines autour de Carrara
Les eaux de ses onze sources sont exploitées dans deux établissements qui accueillent les curistes:
For stations operating in bands requiring coordination,Certaines de ses expériences ont été, plus tard, ré exploitées dans ses livres: Islanders se base sur sa participation aux excavations archéologiques sur l'île Shetland de Papa Stour.
Some of her experiences were later used in her books: Islanders is based on her participation La mobilité et la capacité de choc de la cavalerie sont grandement appréciées et exploitées dans les différentes forces armées sous l'Antiquité
Mobility and shock value of the cavalry was greatly appreciated and exploited in armed forces nuance 483, catégorie II et exploitées dans des environnements où il y a un risque de fissuration induite par l'hydrogène.
Grade 483 Category II operating in environments where there is a potential for hydrogen induced cracking.
