Exemples d'utilisation de Fait beaucoup de progrès en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous avons fait beaucoup de progrès sur ce deuxième point, mais le premier point demande encore à être testé!
We have made a lot of progress on the latter, but most Je sais que vous êtes contrarié, Ernesto, mais vous avez fait beaucoup de progrès ici et je ne pourrais pas être plus fier.
I know you're upset, Ernesto, but you have made a lot of progress here and I couldn't be more proud.je trouve que tu as fait beaucoup de progrès ces 11 derniers mois.
I think you have made a lot of progress in the last 11 months.Jérusalem a fait beaucoup de progrès dans ces dernières années.
although Jerusalem had made a lot of progress in the last years.Les pays pauvres ont fait beaucoup de progrès en termes d'augmentation du taux d'inscription dans le primaire,
Nous avons fait beaucoup de progrès s'agissant d'identifier certains des domaines sur lesquels nous devons concentrer nos efforts.
We have made significant progress in identifying some of the areas on which we must focus our efforts.Les vélos tout-suspendus ont fait beaucoup de progrès depuis leur apparition au début des années 1990.
Mountain bike suspension technology has made great advances since first appearing in the early 1990s.REGMI dit que l'Espagne a fait beaucoup de progrès sur le plan législatif et judiciaire.
Mr. REGMI said that Spain had made significant progress in developing its legislative and judicial measures.Les organisations internationales ont fait beaucoup de progrès dans ce domaine par suite des mesures prises à l'issue des crises financières à la fin du siècle dernier.
International organizations have made much progress in this field as a result of the actions undertaken after the financial crises of the end of the last century.Le Viet Nam a déjà fait beaucoup de progrès en ce sens, mais il a encore besoin de temps et de ressources.
Viet Nam had already made significant progress in that direction, but it needed more time and resources.Le Groupe de travail a fait beaucoup de progrès dans ce domaine, et nous espérons qu'il en fera davantage au cours de la présente session.
The Working Group has made much progress in this area, and we hope that greater To note with appreciation the fact that Latvia has made tremendous strides in coming into compliance with the Montreal Protocol.Le Conseil de sécurité a fait beaucoup de progrès en ce qui concerne les garanties procédurales
The Security Council had made significant progress in the areas of due processMon pays a fait beaucoup de progrès pour éradiquer la production de méthamphétamines grâce à l'adoption de mesures restrictives concernant la fabrication de drogues illicites et à des campagnes d'information.
My country has made great progress in eradicating the manufacture of methamphetamine through a continued crackdown on the manufacture of illicit drugs and through awareness campaigns.leurs organes subsidiaires ont fait beaucoup de progrès, mais que plusieurs aspects doivent faire l'objet d'un examen plus approfondi.
the Main Committees and their subsidiary bodies had made significant progress, a number of areas required further consideration.Les nations du monde ont certainement fait beaucoup de progrès au cours des 10 dernières années.
The nations of the world have certainly made much progress during the last 10 years.Certes, nous avons fait beaucoup de progrès dans la négociation d'un traité d'interdiction complète des essais nucléaires,
It is true that we have made much progress in negotiating a comprehensive nuclear-test-ban treaty, although appreciable obstaclesl'Italie a fait beaucoup de progrès.
Italy has made much progress.le Togo a fait beaucoup de progrès.
Togo had made great progress.son pays a fait beaucoup de progrès dans la promotion des droits des personnes handicapées.
said that his country had made great progress in promoting the rights of persons with disabilities.
