Exemples d'utilisation de Fatalité en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La garde a piégé Kröd et ses hommes, au Phare de la Fatalité.
Ce n'est pas une fatalité.
Mais ce n'est pas une fatalité.
But it doesn't have to be this way.Les majestueuses Ailes du destin se déploieront à chaque fois que vous exécuez une fatalité.
Majestic wings of Doom will also unfold from your character per fatality performed.Dans mon métier, on est cerné par la solitude et la fatalité.
C'était la fatalité.
Cette situation n'est pas une fatalité.
It does not have to be this way.Quelle fatalité.
Je leur ai épargné la fatalité de leurs vies.
I saved them from the inevitability of their lives.Je lui ai servi à nous apprendre la fatalité de la tragédie humaine.
Obviously. And she used me to teach us about the inevitability of human drama.Toutefois, la spoliation n'est pas une fatalité, et nous vous incitons à faire valoir vos droits en justice,
Ce n'est pas une fatalité et Tina Kieffer l'a bien compris en créant cette école
This is not inevitable and Tina Kieffer has understood this very well by establishing this schoolGOLDFISH GAME définit le comportement humain comme un choix impossible entre la liberté et la fatalité, entre le passé et le présent,
GOLDFISH GAME defines human behaviour as an impossible choice between freedom and fate, past and future,Ils sont fermement persuadés que vieillir n'est pas une fatalité, et sont résolus à faire partie des acteurs de cette révolution.
They are strongly convinced that ageing is not a fatality and they are determined to be a part of this revolution.les intrusions injustifiées dans votre vie privée ne sont pas une fatalité, bien au contraire.
unwarranted intrusion into your private life are not inevitable, far from it.la nature à renaître pour se reconstruire plutôt que de se résoudre à la fatalité.
build afresh rather than to resign themselves to fate.Pris dans le cercle de la fatalité, ces enfants, faute d'une solidarité forte de la communauté internationale, n'auront à transmettre à leur descendance que cet héritage de misère.
Trapped in a circle of inevitability, that heritage of poverty would be all they would have to pass on to their descendants.La fatalité de la situation réside dans le fait que,
The fatality of the situation lies in that,Néanmoins, le fait que, dans certains pays, le fossé entre les enfants soit bien moins important que dans d'autres prouve que des écarts considérables ne sont pas une fatalité.
However, the fact that children fall less far behind in some countries than in others demonstrates that large gaps are not inevitable.les peines, la fatalité et l'amour s'y retrouvent.
affliction, grief, fate and love.
