FATALITÉ - traduction en Espagnol

• fatalidad
• destino
• inevitable
• inevitabilidad
• así
• fatalismo
• inevitables

Exemples d'utilisation de Fatalité en Français et leurs traductions en Espagnol

Ça me contrarie d'avoir causé la fatalité de ce Cryo-dément.
No me agrada haber ocasionado la muerte de un convicto.

La dette n'est pas une fatalité.
La deuda no es incontestable.

Je suis fatigué de ta fatalité de merde.
Estoy harta de tu basura fatalista.

Je ne crois ni à la fatalité, ni au destin.
No creo en la suerte ni en el destino.

trompe la fatalité.
engaña a la muerte.

C'est bon de savoir que la fatalité du monde dépend de ton dernier plan.
Bueno, es bueno saber que el destino del mundo depende de tu última oportunidad.

Loin d'être une fatalité, la pauvreté résulte d'inégalités
Lejos de ser inevitable, la pobreza es el resultado de desigualdades

Ce n'est ni la fatalité ni notre société qui ont poussé Francis Mulligan à s'introduire chez Gloria Mitchell la nuit du 15 février.
Ni el destino ni la sociedad puso a Francis Mulligan en la casa de Gloria Mitchell en la noche del día 15.

Ni la fatalité ni la société ne l'ont obligé à lui lier les mains
Ni el destino ni la sociedad le dijeron a él que la atara, le pusiera una pistola en la cara

Le sous-développement n'est pas une fatalité, et la République de Corée en donne l'exemple le plus patent.
El subdesarrollo no es inevitable, y la República de Corea es el ejemplo más fehaciente de ello.

Migicovsky énonce ce cas avec la fatalité d'un lancement de produit d'Apple sans le col roulé!
tres minutos de vídeo, Migicovsky presenta este caso con la inevitabilidad de un lanzamiento de producto de Apple sin el cuello!

Ma fatalité me hèle et rend ma plus petite artère aussi robuste
Mi destino me llama, y convierte cada pequeña arteria de este cuerpo en más robusta

l'insuffisance veineuse n'est pas une fatalité et la phytothérapie offre une palette de remèdes permettant de soulager ce phénomène
la insuficiencia venosa no es inevitable y la medicina herbaria ofrece una gama de remedios para aliviar este fenómeno

ce n'est pas une fatalité.
no tiene que ser así.

Il existe de nombreuses choses que vous pouvez faire pour vous aider reconnaissent votre point de fatalité.
Hay muchos de cosas que usted puede hacer para ayudarse a reconocer su punto de inevitabilidad.

L'état est une forme de fatalité, comme le vent qui brûle les récoltes
El estado es una forma del destino, como el viento que quema las cosechas,…

Il conviendrait à son but de parler souvent de la fatalité des Pharisiens, et de les représenter
Que se adapte a su propósito de hablar a menudo del fatalismo de los fariseos, y para que los represente

L'instauration de la paix au Moyen-Orient ne relève pas de l' impossibleLa persistance du conflit n'est pas non plus une fatalité.
Lograr la paz en el Oriente Medio no es un objetivo imposible, ni tampoco es inevitable la persistencia del conflicto.

Conclusion Il existe de nombreuses choses que vous pouvez faire pour vous aider reconnaissent votre point de fatalité.
Conclusión Hay muchos de cosas que usted puede hacer para ayudarse a reconocer su punto de inevitabilidad.

Le Timor-Leste a évité cette fatalité, a maintenu la paix
Timor-Leste ha evitado ese destino, ha mantenido la paz