FICHIER INFORMATIQUE - traduction en Anglais

• computer file
• computer files
• automated file
• digital file

Exemples d'utilisation de Fichier informatique en Français et leurs traductions en Anglais

pour une durée limitée, dans un fichier informatique que la société THEA JEWELRY se réserve le droit d'exploiter
for a limited amount of time, on a computer file that THEA JEWELRY reserves the right to use for own purposes

Il y est notamment indiqué que la Division des achats doit tenir à jour un fichier informatique dans lequel sont enregistrés les fournisseurs du monde entier auxquels l'ONU est susceptible de faire appel.
It requires, inter alia, that the Procurement Division maintain a computer roster in which it registers prospective vendors on a worldwide basis for its requirements.

ce qu'il y a dans la boîte corresponde non seulement à la carte dans la boîte- mais aussi au fichier informatique.
making sure that what's in the box corresponds not only to the card in the box but also to the computer record.

Ce fichier informatique est tenu au moyen du système RAIS 3.0(Regulatory Authority Information System),
This computer file is managed using the Regulatory Authority Information System(RAIS 3.0),

Le fichier informatique contenant ces données est enregistré dans l'Agence espagnole pour la protection des données personnelles(AGPD)
The computer file containing this data is registered in the Spanish Agency for the Protection of Personal Data(AGPD),

Le BIG a créé un fichier informatique des décaissements et des dépenses qui(i)
The OIG created an electronic record of program disbursements

le document électronique"original"(c'est-à-dire les chiffres binaires ou"bits" qui constituent le fichier informatique dans lequel l'information est enregistrée), y compris la signature numérique,
the"original" electronic records(that is, the binary digits, or"bits" that make up the computer file on which the information is recorded),

même si ladite décision n'apparaissait pas encore au fichier informatique de l'immigration SSOBL.
the decision had not yet appeared in the immigration computer files FOSS.

Enquête figurant dans le fichier NEXIS WIRES(Bibliothèque Dag Hammarskjöld), fichier informatique qui contenait au 31 décembre 1994 les archives de plus de 50 agences de presse:
Survey of NEXIS(Dag Hammarskjöld Library) WIRES file, a computer file containing as of 31 December 1994, more than 50 wire services, including AFF,

un centre administratif, un fichier informatique des lignes, des salles de dessin,
an administrative centre, a computer database of lines, draughting rooms,

Comme les fichiers informatiques que vous avez fournis en 2005.
Like the computer log you supplied back in'05.

emails, fichiers informatiques, voyageant dans un fil de verre aussi fin qu'un cheveu.
emails, electronic files, travelling through a strand of glass as thin as a human hair.

Les systèmes et fichiers informatiques font foi dans les rapports entre la Société et l'Utilisateur.
The systems and electronic files are taken in the relationship between the Company and the User.

Ce site de continuité d'activités contient les fichiers informatiques des entreprises et doit être opérable à court terme.
This site contains computerised files of businesses and should be up and running shortly.

Les cookies sont des petits fichiers informatiques envoyés par nos serveurs
Cookies are small computer files that are sent by our servers

Dix fichiers informatiques, non censurés, informant l'ancienne Sénatrice Madeline Pierce de l'existance d'une unité d'intervention secrète appelée Division.
Ten digital files, unredacted, linking former Senator Madeline Pierce to a secret black Ops unit called Division.

Comme d'autres ransomware,« WannaCry» encrypte des fichiers informatiques et les rendent inutilisables tant qu'une rançon n'est pas payée pour les débloquer.
Like other ransomware, it attempted to encrypt files on computers hence making them unusable unless a ransom is paid.

Les données de laboratoires sont très souvent dispersées dans des fichiers informatiquesAccess, Excel, word, etc.
Laboratory data is very often scattered in several computer files Access, Excel, Word, etc.

De plus, la Fondation remettra à l'éditeur Fayard des fichiers informatiques contenant le texte de la lettre
Furthermore, the Fondation is to provide the publishers Fayard with digital files containing both the text of the letters

Ces données sont incorporées aux fichiers informatiques de la mairie de Barcelone correspondants, conformément à la législation ou la réglementation en
This data is stored in the corresponding Barcelona City Council computerised files, in accordance with the current legislation