FORMES COMPLEXES - traduction en Anglais

• complex shapes
• complex forms
• complicated shapes
• intricate shapes
• complex geometries
• difficult shapes
• complex shape

Exemples d'utilisation de Formes complexes en Français et leurs traductions en Anglais

Il est clair que l'Afrique manque de compétences suffisantes en matière de gestion de la justice pénale pour pouvoir faire face efficacement à des formes complexes de délinquance.
Africa suffers clear deficiencies in criminal justice management skills to deal with sophisticated forms of crime.

comme pour des formes complexes, se révèle performante, en un passage et sans bavure.
as well as complex shapes, demonstrates excellent performance in a single pass and without burrs.

même en présence de formes complexes.
even for complicated geometries.

pièces aux formes complexes& 131;
parts with complex shapes& 131;

L'artiste collabore avec le musicien Boris Divider et accompagne les formes complexes et les motifs de lumière d'une musique électronique offrant ainsi une expérience fascinante en immersion dans la folie du 21ème siècle.
The artist has worked with musician Boris Divider, who has provided the complex forms and light motifs with an electronic score, resulting in a fascinating immersive experience amid all the craziness of the 21st-century.

Les techniques de calcul pour modéliser des formes complexes, traiter leur géométrie
Computational techniques for modeling complex shapes, for processing geometry

Cela signifie également que des formes complexes avec des niveaux de dureté supérieurs à 60 HRC peuvent être usinées par électro-érosion à partir de blocs ayant des sections transversales relativement épaisses, et ce, avec un risque réduit de fissuration.
Also, it means that complicated shapes with hardness levels>60 HRC can be wire EDM would from blocks with relatively thick cross-sections with a much reduced risk of cracking.

Manuel de formation concernant des formes complexes de criminalité transnationale organisée(détection, enquêtes, poursuites et jugement), à l'intention des personnels chargés de l'application des lois et du personnel judiciaire(1998) fonds extrabudgétaires.
Training manual for law enforcement and judicial personnel on the detection, investigation, prosecution and adjudication of complex forms of organized transnational crime(1998) XB.

L'introduction de l'impression en 3-D, ainsi que la nécessité pour les utilisateurs d'imprimer des formes complexes avec une haute résolution,
The introduction of 3-D printing, as well as the need for users to print complex shapes with high resolution,

Il constitue dès lors un délice pour le véritable expert qui va au-delà des formes complexes(aussi esthétiques qu'elles soient),
It is for this reason a delight for the true expert that sees beyond the complex forms(however aesthetic they might be),

Cité par jury lui-même:"Ses bâtiments sont caractérisés par un jeu virtuose avec des formes complexes, par l'utilisation de matériaux inhabituels,
Quoted by Jury himself:"His buildings are characterized by a virtuoso game with complex shapes, by the use of unusual materials,

de présynchronisation constituent des outils efficaces pour faire face aux difficultés courantes liées aux formes complexes, notamment les pièces d'épaisseurs variées.
presynchronization capabilities provide you with effective tools to deal with difficulties that are common with inspecting complex geometries, including parts with varying thicknesses.

La technique MIM est utilisée pour fabriquer de petites pièces métalliques aux formes complexes destinées à diverses applications à partir d'une poudre métallique mélangée à de la cire
The MIM technique is used to manufacture small solid metal parts with complex shape for a variety of applications, but the starting point is a metal powder mixed with waxes

Formes complexes de disparités dans lesquelles la discrimination raciale est mêlée à d'autres causes de discrimination;
Complex forms of disadvantage in which racial discrimination is mixed with other causes of discrimination;

sans oublier les vitrages aux formes complexes pour lesquels Saint-Gobain possède une expertise reconnue.
not to mention glass in complex shapes, for which Saint-Gobain's expertise is well known.

Une attention particulière devrait être accordée aux formes complexes de disparités dans lesquelles la discrimination raciale est mêlée à d'autres causes de discrimination telles que celles liées au sexe
Particular attention should be brought to complex forms of disadvantage in which racial discrimination is mixed with other causes of discrimination such as those based on age,

à pont mobile étudiée pour l'exécution de façonnages à grande vitesse sur des matériaux avancés et aluminium aux formes complexes qui exigent une grande précision et une interpolation continue des axes.
mobile jumper"overhead gantry" architecture, designed to perform high-speed machining operations on advanced materials and aluminium in complex shapes that require enhanced accuracy and the constant interpolation of axes.

Les formes complexes de reddition de comptes peuvent être utiles pour les tiers,
Complex forms of accountability may be useful for third parties,

Almac propose une option de serrage à mors parallèles qui vient élargir ses champs d'applications, puisque la machine peut désormais usiner des barres profilées aux formes complexes avec une grande précision.
Almac is pleased to announce a clamping option with parallel jaws which will increase the machine's fields of applications as it can now machine profiled bars with complex shapes to a high level of precision.

pr ts se manifester comme formes complexes puis es dans un registre d'l ments d coratifs en gestation.
are sometimes fragmented or ready to manifest themselves as complex forms set in a register of decorative elements in the making.