Exemples d'utilisation de Impropre en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
développement industriel et utilisation impropre des ressources.
Si votre eau de puits est contaminée et impropre à la consommation, suivez les lignes directrices suivantes.
préjudice imputable à un usage impropre de l'appareil.
Le constructeur ne peut être tenu responsable des éventuels dégâts provoqués par un usage impropre, erroné ou déraisonnable.
The manufacturer will not be held responsible for personal injury or damage to property caused by inappropriate, incorrect or unreasonable use.Il ne doit pas être constaté de dommage qui rendrait le conteneur pour vrac souple impropre à être transporté aux fins de dépannage ou d'élimination.
There shall be no damage which renders the flexible bulk container unsafe to be carried for salvage or for disposal.La garantie est automatiquement invalidée en cas de négligence, d'utilisation impropre et d'interventions effectuées par un personnel non autorisé.
The guarantee is automatically cancelled in the case of negligence, incorrect use and tampering by unauthorised people.le produit est doté d'une série de dispositifs de sécurité dont l'objectif est de prévenir d'éventuels accidents causés par une utilisation impropre.
function correctly the product is equipped with a series of safety devices which are also intended to prevent any injury caused by inappropriate use.Il ne doit pas être constaté de dommage qui rendrait le conteneur pour vrac souple impropre à être transporté aux fins de dépannage ou d'élimination.
There shall be no damage which renders the flexible bulk container unsafe to be transported for salvage or for disposal.à des biens provoqués par une mauvaise installation ou un usage impropre de l'appareil.
goods caused by poor installation or incorrect usage of the device.Tous les GRV: Il ne doit y avoir aucun dommage qui rendrait le GRV impropre au transport, ni perte de contenu.
All IBCs: no damage which renders the IBC unsafe to be transported, and no loss of contents.à des biens provoqués par une mauvaise installation ou un usage impropre de l'appareil.
goods caused by poor installation or incorrect use of the device.Un nombre alarmant, et sans cesse croissant, d'individus ont accès à une eau impropre à la consommation.
An alarming number of indigenous peoples have unsafe drinking water, and the numbers are growing.à des biens provoqués par une mauvaise installation ou un usage impropre de l'appareil.
goods as a result of a bad installation or incorrect use of the device.articles d'encadrement indiquant l'absence de règles pour les éléments de devises fonctionne impropre.
framing articles indicating lack of rules for foreign currency items works unfitted.Le procédé de conservation produisait beaucoup de déchets de poisson séché impropre à la consommation humaine,
The preservation process created a lot of dried fish waste, unpalatable for human consumptionL'emploi négligeant ou impropre de cet appareil pourra entraîner des blessures graves
Les dommages provoqués par un usage impropre ou non conforme aux avertissements contenus dans les instructions d'utilisation,
Damage caused by use which is improper or not in accordance with the warnings described in the instructions for use,L'utilisation de ce produit d'une manière impropre pourrait causer une violation des lois locales,
L'hépatite A se transmet par la consommation d'eau impropre ou d'aliments contaminés en raison d'une piètre hygiène.
La typologie des agents contaminants qui rendent l'eau"impropre" dépendent beaucoup de l'environnement autour de la source.
The types of contaminants that make water"dirty" depend a lot on that source's surrounding environment.
