Exemples d'utilisation de Impropre en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'utilisation de ce logiciel, vous pouvez restaurer corrompu SanDisk Cruzer USB qui a été affecté en raison de l'usage impropre ou une attaque de virus.
Ved hjælp af denne software kan du genoprette beskadiget SanDisk Cruzer USB-drev der er blevet påvirket på grund af forkert brug eller virus angreb.La définition de la contamination du sol par des OGM est impropre, dans la mesure où elle est intégrée à une définition générale qui n'énumère pas de manière exhaustive les sources contaminantes.
Definitionen af GMO-forurening af jorden er upassende, eftersom den medtages i en generel definition, der ikke indeholder en udtømmende liste over forureningskilder.Le terme“transpondeur” est peut-être techniquement impropre, cependant il est utilisé en français par une majorité de fabricants,
Udtrykket“ transponder” måske teknisk ukorrekt, Men det bruges i franske et flertal af producenter, grunden til hvorfor jegFichiers Microsoft Windows 7 OST peuvent être endommagés en raison de la sortie d'Outlook impropre ou à cause de soudaine augmentation ou diminution de la puissance.
Microsoft Windows 7 OST-filer kan blive beskadiget på grund af forkert Outlook exit eller på grund af pludselige stigning eller et fald i magten.Le produit est impropre à l'usage habituellement attendu pour ce type de bien.
La Société Adhérente sera tenue pour responsable de toute utilisation(prétendue) impropre du compte BlueBiz
Medlemmet er ansvarligt og hæfter for tab, der måtte opstå på grund af( påstået) upassende brug af en BlueBiz-konto,Et, lorsque votre fichier OST est corrompu en raison de la méthode de déchiffrement impropre, même alors,
Og når din OST fil bliver ødelagt på grund af forkert dekryptering metode, selven cas d'utilisation impropre, des réparations peuvent être nécessaires.
løbende inspektioner i produktionsovervågning eller ukorrekt brug, kan reparation være påkrævet.Jeuxditout puisse raisonnablement juger impropre ou abusive.
som selskabet med rimelighed anser som upassende eller stødende.Cette pratique illégale peut résulter d'un recours impropre aux dispositions du droit civil ou commercial.
Denne ulovlige praksis kan forekomme ved ukorrekt brug af civil- eller handelsretlige ordninger.Aucune denrée alimentaire dangereuse pour la santé ou impropre à la consommation ne peut être mise en vente.
le produit est impropre à la consommation humaine.
produktet ikke er egnet til konsum.la Société juge raisonnablement impropre ou abusive.
som selskabet med rimelighed anser som upassende eller stødende.Le SVC présente également un faible risque de formation incomplète ou impropre d'un membre,
CVS har også en lille risiko for en ufuldstændig eller ukorrekt dannelse af et lem,il devient rapidement impropre à la consommation parce que, une fois commencé,
bliver det hurtigt uegnede til konsum, fordi, når begyndt,l'entreprise peut raisonnablement considérer comme impropre ou abusive.
i nogen anden aktivitet, som selskabet med rimelighed anser som upassende eller stødende.de tout autre élément considéré impropre à la consommation humaine.
enhver del, der ikke betragtes som egnet til konsum.a préjudiciable à la santé, b impropre à la consommation humaine.
de anses for at være a sundhedsskadelige eller b uegnede til menneskeføde.20%), souvent moins cher, est presque toujours impropre à la construction.
får man ofte mere bekvemt for byggeriet er næsten altid upassende.le questionnaire envoyé aux États membres contenait cette terminologie impropre.
