Exemples d'utilisation de Impropre en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
S'il était informé de l'utilisation impropre de tels symboles, le ministère prendrait en temps voulu les mesures qui conviennent.
En el caso de que llegaran a su conocimiento noticias de un uso inapropiado, el Ministerio tomaría las medidas adecuadas y oportunas.Il a également indiqué que le terme> utilisé dans le descriptif de programme de pays était impropre, parce que ne reflétant pas l'intégrité territoriale de la Somalie.
Dijo también que el empleo del término"tierras" en el documento sobre el programa para Somalia era incorrecto, ya que no reflejaba la integridad territorial del país.Une pleine transparence financière éliminerait ce emploie impropre de l'argent publie,
aussi les effets de l'utilisation de langage impropre.
los efectos de usar un lenguaje inapropiado.Les résultats de la recherche qu'il arbore sont tout le temps impropre et remplir avec des annonces
Los resultados de la búsqueda que hace alarde están todo el tiempo incorrecto y se llenan de anunciosEstimant cette initiative disproportionnée et impropre à améliorer la prévention d'infractions à caractère pédophile,
El Consejo Federal consideró que la iniciativa era desproporcionada e inadecuada para mejorar la prevención de los delitos de carácter pedófilo,l'empereur Wilhelm II a interdit la danse impropre.
El emperador Wilhelm II lo prohibió, considerándolo un baile impropio.le Hamas faisait un usage impropre de ces installations.
Hamás dio un uso incorrecto a esas instalaciones.Les dommages résultant d'accidents ou d'un usage impropre ou abusif du bijou.
Los deterioros derivados de accidentes o de un uso inapropiado o abusivo de la joya.En raison de suture impropre ou septicémie site exploité devient faible résultant dans la hernie.
Debido a la sutura o sepsis inadecuada el sitio operado se vuelve débil que resulta en hernia.La prévention de l'usage impropre des procédures régissant les subventions
L'Entreprise ne pourra être tenu responsable pour les dommages pouvant survenir d'un usage propre ou impropre du contenu exposé dans ce site internet.
La Empresa no será responsable de los daños derivados del uso correcto o incorrecto del contenido mostrado en este sitio web.par là, d'éliminer la concurrence impropre.
de este modo eliminar el elemento de competencia inapropiado.En raison de suture impropre ou septicémie site exploité devient faible résultant dans la hernie.
Debido a la sutura o sepsis inadecuada el sitio operado se vuelve débil que resulta en hernia.il est impropre à la plate-forme Web ouverte,
La prévention de l'usage impropre par des groupes criminels organisés de personnes morales;
La prevención de la utilización indebida de personas jurídicas por parte de grupos delictivos organizados;perdent de leur efficacité, voire impropre à quoi que ce soit.
La prévention de l'usage impropre par des délinquants de personnes morales;
La prevención de la utilización indebida de personas jurídicas por parte de delincuentes;Cette dénomination est impropre dans la mesure où elle ne correspond pas à la véritable nature économique des sommes en cause.
Esta denominación es inadecuada, puesto que no corresponde a la verdadera naturaleza económica de las cantidades aportadas.regarde en arrière est impropre au Royaume de Dieu"Lc 9: 62.
mira atrás no es apto para el Reino de Dios" Lc 9: 62.
