TE
TE
français
anglais
Traduire
Français

ISSUES DU - traduction en Anglais

from
de
du
à partir de
depuis
provenant
outcome of
résultats de
issue de
conclusions de
textes issus de
document final de
fruit d'
aboutissement de
dénouement de
conséquences de
bilan de
emanating from
émaner
résulter
découlent
proviennent
issus
se dégagent de
came out of
sortir de
venir de
ressortir de
provenir de
sors du
surgir de
based on
base sur
socle sur
fondée sur
se basent sur
embase sur
reposent sur
fondement sur
s'appuyer sur
fond sur
bas sur
arising out of
découlent de
résulter de
naissent de
proviennent du
surgissent de
émanent de
émergent de
as a result of
à la suite de
en raison de
du fait de
à cause de
en conséquence de
résultant de
à l'issue de
comme résultat de
sous l'effet de
outcomes of
résultats de
issue de
conclusions de
textes issus de
document final de
fruit d'
aboutissement de
dénouement de
conséquences de
bilan de
are the product of
être le produit de
être le fruit d'
résulter d'
avoir été produits par des
born out of

Exemples d'utilisation de Issues du en Français et leurs traductions en Anglais

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Commençons et regardons comment nous pouvons réduire les erreurs en navigateur croisé issues du HTML/CSS.
Let's go forth and look at how we can reduce cross browser errors that result from HTML/CSS.
Pascal Brier s'enthousiasme:« Nous sommes en train d'inventer une économie avec une forme complémentaire aux usines classiques issues du taylorisme.
Pascal Brier enthuses:"We are in the process of inventing an economy that complements the traditional factories that are based on a Taylorism model.
les normes pertinentes résultant d'un traité l'emportent dans les relations entre les parties sur les normes issues du droit coutumier.
relevant norms deriving from a treaty will prevail between the parties over norms deriving from customary law.
c'est-à-dire les matières issues du recyclage qui entrent dans la fabrication de nouveaux produits.
materials generated by recycling and used to manufacture new products.
Une fois que Rachel Braidwood a guéri, le Dr Langston a pu déterminer que les cellules issues du foetus ont conduit à sa guérison.
Once Rachael Braidwood recovered, Dr. Langston was able to determine it was her baby's fetal stem cells that led to her recovery.
deux entités issues du cosmos, séparées,
two entities emanating through the cosmos, separated,
De nombreuses races de lapins domestiques(de compagnie) sont issues du lapin européen
Many domestic(pet) rabbit breeds are derived from the European rabbit
Cela nous permet d'intégrer aussi dans le concept de design des exigences fonctionnelles issues du processus de fabrication.
This allows us to include in the design concept functional requirements that arise in the production process.
l'accessibilité du Programme d'action mondial et des publications issues du Programme pour les mers régionales du PNUE.
accessibility of Global Programme Action and publications generated by the UNEP Regional Seas Programme.
Les personnes qui ont pris part au processus de consultation étaient issues du Gouvernement comme d'organisations de la société civile.
Participants for the consultative process were drawn from both Government and Civil Society Organisations.
regroupent les cellules souches issues du cerveau, de la moelle épinière et de l'œil.
these include stem cells derived from the brain, spinal cord, and eye.
sur la base d'informations et de données issues du processus de suivi.
on the basis of information and data derived from the monitoring process.
On entend par <<métis>> (mixed people) les personnes issues du mélange de deux races, voire davantage.
Mixed people"(Métis) meant persons born of a mixture of two or more races.
Des personnes issues du milieu artistique qui participaient l'année dernière à une conférence sur le développement de public aux États-Unis ont constaté que« les publics modernes veulent être plus que des bénéficiaires passifs de l'art que d'autres jugent bon pour eux».
People from the arts community who participated in a conference on audience development last year in the US found that"… modern audiences want to be more than passive recipients of art that someone else has decided is good for them.
D'autres soutiennent que les expériences issues du secteur bénévole sont extrêmement pertinentes pour la progression dans l'éducation et la formation formelles ainsi
European guidelines for validating Others argue that the experiences from the voluntary sector are highly relevant for progressing in formal education
Les diverses innovations issues du laboratoire De Bethune traduisent cette volonté mais aussi cette conviction profonde
The various innovations emanating from the De Bethune laboratory not only bear witness to these intentions,
Les données issues du Baromètre Consommateur sont accessibles gratuitement
This data from the Consumer Barometer is freely accessible
Un programme opérationnel qui est actuellement revu aux fins d'y inclure les recommandations issues du douzième Congrès
An operational programme that is currently being revised in order to include the recommendations emanating from the Twelfth Congress
les États Membres devront rendre compte des progrès accomplis dans l'application des recommandations issues du premier cycle.
when Member States are expected to report on progress made in implementing the recommendations that came out of the first cycle.
L'une des recommandations issues du processus consultatif est que le PNUE devrait cartographier l'état des évaluations entreprises au niveau international,
One of the recommendations arising out of the consultative process was that UNEP should map the international assessment landscape from three perspectives:
Résultats: 546, Temps: 0.0901

Mot à mot traduction

issuesnom
issues
exits
outcomes
issues
resulting from
derived from
issuenom
issue
outcome
result
exit
issue
derived from

Top requêtes du dictionnaire

Français - Anglais

Most frequent Français dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3
0m-4
1m-1m

Français-Anglais
issues du
English Dansk Deutsch Español Italiano Nederlands Svenska عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文