L'ABSORPTION - traduction en Anglais

• absorption
• uptake
• removals
• absorbing
• adsorption
• absorbtion
• absorbed
• removal
• absorb
• absorbs
• absorptions

Exemples d'utilisation de L'absorption en Français et leurs traductions en Anglais

Lorsque l'absorption est presque complète, ajouter le parmesan, les épinards
When the mixture is almost fully absorbed, add the Parmesan,

qui préservent ou renforcent l'absorption de ces gaz par les puits.
protect or enhance removal of such gases by sinks.

bien fermé pour éviter une contamination et l'absorption d'humidité.
well sealed to prevent contamination and absorbtion of humidity.

Ces modèles intègrent des processus dynamiques qui se déroulent dans les sols tels que l'échange de cations, l'absorption de sulfate et la rétention d'azote.
The models integrate dynamic soil processes such as cation exchange, sulphate adsorption and nitrogen retention.

Les effets subjectifs liés à l'ingestion de cannabis sont différents de l'expérience vécue en le fumant en raison des différents processus métaboliques impliqués dans l'absorption de la drogue.
The subjective effects of eating cannabis are different from the experience of smoking, due to different metabolic processes involved in absorbing the drug.

La formation d'un matériau solide se fait par l'encapsulation ou l'absorption des déchets, lorsque ceux-ci contiennent des liquides libres autres
Solidification is used to encapsulate or absorb the waste, forming a solid material, when free liquids other

La variation est due à l'absorption de trésorerie par les opérations au cours des deux premiers trimestres de 2014.
The variation is due to the cash absorbed by operations during the first two quarters of fiscal 2014.

Les Parties pourront fournir des informations sur les projets proposés en vue de réduire les émissions par les sources et augmenter l'absorption par les puits de GES.
Parties could provide information on the proposed projects aimed at reducing emissions by sources and enhancing removal by sinks.

Traitement de surface en option pour toutes les pièces en contact avec le produit, afin d'éliminer l'absorption en surface de composés chimiquement actifs dans l'alimentation de l'analyseur.
Optional surface treatment for all wetted parts to eliminate surface adsorption of chemically active compounds in analyser feed.

La variation est due à l'absorption de trésorerie par les opérations au cours du premier trimestre de 2014.
The variation is due to the cash absorbed by operations during the first quarter of 2014.

Électrolytes: ils favorisent l'absorption de l'eau dans votre corps; l'eau minéralisée est donc plus hydratante que l'eau non minéralisée.
Electrolytes: salts that help the body absorb water, making mineralized water more hydrating than non-mineralized water.

Le papier est déroulé et rembobiné de façon automatique au passage des pièces en assurant la couverture du tapis de transport dessous et l'absorption immédiate de l'excédent de pulvérisation.
The paper is automatically unrolled and rewound at the work-piece through-feed and it protects the conveyor placed below and immediately absorbs the overspray.

Les diagrammes de Tanabe-Sugano sont utilisés en chimie de coordination pour prédire l'absorption dans le spectre électromagnétique UV,
Tanabe-Sugano diagrams are used in coordination chemistry to predict absorptions in the UV, visible

La variation est due à l'absorption de trésorerie par les opérations qui était largement supérieure aux entrées de fonds provenant de l'exercice de bons de souscriptions au cours de T3-2014.
The variation is due to the cash absorbed by operations which was well in excess of the proceeds from the exercise of warrants in Q3-2014.

le guidage, l'absorption des chocs et le support de la charge.
guide, absorb shock, and support a specified load.

L'inconvénient est cependant que la lumière du soleil n'est pas réfléchie et de ce fait l'absorption de chaleur est augmentée.
However, the drawback is that black does not reflect sunlight and so it absorbs a lot of heat.

Les panneaux en maille sur le dos optimisent l'absorption de la chaleur solaire
The mesh panels on the back optimise absorptions of solar heat

L'absorption du bruit est possible en utilisant du béton avec du bois ou de la laine minérale.
Noise can be absorbed using concrete with wood or mineral wool.

Ce paiement est associé à diverses fonctions que les forêts accomplissent, comme l'absorption de dioxyde de carbone.
These types of payments have various functions related to how the forest absorbs carbon dioxide.

Les systèmes de stabilisation pour caméra garantissent un mouvement régulier lors du tournage d'un film et l'absorption des vibrations.
Video camera stabilisation systems ensure smooth motion when filming and absorb vibrations.