L'ACCÈS AUX SERVICES FINANCIERS - traduction en Anglais

Ce projet a pour but d'accroître l'accès aux services financiers pour les petits entrepreneurs zambiens

This project has the goal of increasing access to financial services for Zambian small entrepreneurs

En améliorant les services de vulgarisation et de conseil, en renforçant l'accès aux services financiers et en facilitant les liens avec les marchés,

By enhancing extension and advisory services, improving access to financial services and facilitating market linkages,

Les pays africains doivent également exploiter les possibilités offertes par les envois de fonds pour le développement et améliorer l'accès aux services financiers afin qu'il soit plus facile

African countries also have to harness the potential of remittances for development and improve access to financial services to make it easier and more cost efficient

de viser à accroître véritablement l'accès aux services financiers pour une clientèle d'entrepreneurs jusque-là mal desservie.

aim to increase real access to financial services for a heretofore poorly served clientele.

l'usage des intrants appropriés(meilleures semences et engrais), l'accès aux services financiers et les liens entre les acteurs clés sur les marchés des intrants

as improved seed and fertiliser, better access to financial services and stronger linkages between the key players in both the input

y compris par l'accès aux services financiers».

including through access to financial services”.

y compris par l'accès aux services financiers.

including through access to financial services.

favoriser la concurrence afin d'accroître l'accès aux services financiers.

encourage competition to increase access to financial services.

où il a développé des projets en Afrique liant l'accès à l'énergie et l'accès aux services financiers.

where he developed projects in Africa linking access to energy and access to financial services.

Sénégal 1995-1998 ACCÈS DES FEMMES SÉNÉGALAISES AUX SERVICES FINANCIERS(AFSSEF) Consolidation et développement des activités économiques, collectives ou individuelles des femmes des départements de Pikine et de Rufisque par l'accès aux services financiers, la sensibilisation, la formation

DATES PROJECT FINANCIAL PARTNERS Senegal 1995-1998 ACCESS FOR SENEGALESE WOMEN TO FINANCIAL SERVICES(AFSSEF) Consolidation and development of the individual or collective economic activities of women from the Pikine and Rufisque districts through: access to financial services, awareness raising,

Tout comme l'accès aux services financiers est un pilier du développement du secteur agricole,

Just like access to financial services is a pillar of the development of the agricultural sector,

les technologies de l'information, l'accès aux services financiers, les techniques commerciales et l'inscription au registre du commerce.

information technology, accessing financial services, marketing and business registration, among others.

ressources économiques et à interdire l'accès aux services financiers ou la mobilisation de fonds et d'autres avoirs financiers

economic resources, and ban on the access to financial services, funds and other financial assets

à ne pas perdre de vue la finalité de la microfinance, qui est d'accroître l'accès aux services financiers pour tous.

by inviting stakeholders to never lose sight of the ultimate goal for microfinance of increasing the access to financial services for everyone.

les incitations fiscales, l'accès aux services financiers, la transparence et la prise de décisions participative- des éléments qui ont tous des impacts positifs sur les aménagistes

fiscal incentives, access to financial services, transparency and participatory decision-making- all of which can have positive impacts on forest managers

qu'à améliorer l'accès aux services financiers en Afrique et, en 2009 en particulier,

to improve access to financial services in Africa and specifically in 2009,

l'activité entrepreneuriale peut prospérer même dans les communautés les plus pauvres et que l'accès aux services financiers peut permettre aux clients de prendre le contrôle de leurs vies,

stakeholders that entrepreneurial activity can flourish even in the poorest communities, and that access to financial services can enable clients to take control of their lives,

y compris par l'accès aux services financiers Promotion de politiques qui soutiennent la création d'emplois décents,

including through access to financial services Promoting policies that support decent job creation,

pour promouvoir la sécurité sur le lieu de travail et pour améliorer l'accès aux services financiers, afin de garantir une crois sance économique durable et partagée.

secure working environments, and improve access to financial services to ensure sustained and inclusive economic growth.

quelles actions mesurées la communauté internationale peut-elle entreprendre pour étendre massivement l'accès aux services financiers, de manière à ce que le microcrédit

What are the prudent actions that the global community can undertake to dramatically increase financial service access, and thus ensure that micro-credit