L'ADMINISTRATION A AJOUTÉ - traduction en Anglais

• administration added

Exemples d'utilisation de L'administration a ajouté en Français et leurs traductions en Anglais

L'Administration a ajouté que, depuis la quinzième session du Comité permanent, le montant total des contributions restant dues était tombé à 2 005 143 francs suisses.
The Administration added that the total amount of contributions outstanding had fallen to CHF 2,005,143 since the Standing Committee's Fifteenth Session.

L'Administration a ajouté qu'il était difficile de résumer la complexité de cette question dans un slogan unique.
The Administration added that it was difficult to encapsulate the complexity of the issue in one campaign slogan.

L'Administration a ajouté que, lorsqu'il faudrait faire appel à des connaissances extérieures faute de capacités internes, le programme de formation serait aménagé en conséquence.
The Administration added that where outside expertise is necessary for want of in-house skills, suitable addition to training will be made.

L'Administration a ajouté que lorsque ce processus serait terminé, les recommandations du groupe de travail seraient appliquées en 1998.
The Administration added that once the process was completed the recommendations of the task force would be implemented in 1998.

L'Administration a ajouté que ces activités seraient facilitées par la publication d'un nouveau manuel de comptabilité,
The Administration added that this would be supported by a more detailed and structured accounting manual,

L'Administration a ajouté que la mise en œuvre du Module 4 dans d'autres bureaux dépendra du fonctionnement au Siège
The Administration added that the implementation of Release 4 at other offices would depend upon the operations at Headquarters

L'Administration a ajouté que les dépositaires n'ont pas pour usage, dans leur secteur d'activité, de contracter des assurances couvrant la valeur totale des avoirs qu'ils détiennent.
The Administration added that it is not an industry practice for the custodians to maintain insurance against the entire value of the assets they hold.

L'Administration a ajouté que la date de livraison est toujours l'une des règles auxquelles le fournisseur doit se conformer.
The Administration added that the delivery date is always part of the requirement with which any offer is expected to comply.

L'Administration a ajouté que, les missions en cours de liquidation ayant des pouvoirs financiers accrus,
The Administration added that with the higher financial levels of authority delegated to the missions under liquidation,

L'Administration a ajouté qu'on avait dispensé aux agents des services généraux recrutés sur le plan local et international une formation aux tâches administratives et qu'on avait mis en place des systèmes de contrôle interne adéquats.
The Administration added that local and international General Service staff had been trained in the performance of administrative tasks and that adequate internal controls had been established.

Le Comité a également noté que l'Administration a ajouté quatre projets:
The Board also noted that the Administration added four projects, in Zambia,

L'Administration a ajouté que les instruments de diagnostique financier du SIG étaient utilisés d'une manière routinière,
The Administration added that the IMIS financial diagnostic tools were run routinely, either daily

L'Administration a ajouté qu'il existait, pour chacun de ces domaines,
The Administration added that comprehensive programmes existed for each of those areas

L'Administration a ajouté que la Division des achats réexaminerait la question dans le cadre de la conception et de la mise en service de la base
The Administration added that the issue would be reviewed again by the Procurement Division in connection with the recent development

L'Administration a ajouté que le faible taux d'utilisation tenait à la suspension des activités du Mécanisme conjoint de vérification
The Administration added that the low utilization rate was a result of the suspension of the Joint Border Verification

L'Administration a ajouté que la mise en œuvre de 30 des 31 projets à effet rapide avait commencé avant la fin de 2014
The Administration added that the implementation of 30 of the 31 quick-impact projects had commenced by the end of 2014 and 13 of these

L'Administration a ajouté que des directives détaillées concernant la liquidation des missions,
The Administration added that from the lessons learned from the UNTAC case,

L'Administration a ajouté que, depuis la douzième session du Comité permanent,
The Administration added that, since the Standing Committee's Twelfth Session,

Après avoir souscrit à cette recommandation, l'Administration a ajouté que l'équipe de la stratégie globale d'appui aux missions serait dotée, d'ici au mois de juin 2015, d'un plan d'action visant à assurer l'intégration
Concurring with the recommendation, the Administration added that by June 2015 the global field support strategy team would have in place an action plan on how to ensure the implementation and mainstreaming of supply

L'Administration a ajouté que la situation en matière d'achats était tributaire de raisons opérationnelles expliquant la présentation de dossiers a posteriori,
The Administration commented that operational reasons for ex post facto cases, such as the safety or security of staff as well as