Exemples d'utilisation de L'administration a informé en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'Administration a informé le Comité que des biens avaient été passés par profits
The Administration reported to L'Administration a informé le Comité qu'elle a élargi le processus de mise en concurrence pour les opérations d'affrètement maritime de façon à faire appel à d'autres sociétés, indépendamment du transitaire.
The Administration has informed the Board that it L'Administration a informé le Comité qu'une étude plus approfondie avait fait apparaître que la FORPRONU avait pris livraison de quatre
The Administration has informed the Board that a further review of transactions L'Administration a informé le Comité qu'elle avait pris toutes les mesures nécessaires pour que l'on s'assure, avant d'effectuer un paiement, que les marchandises facturées correspondent bien aux marchandises livrées.
The Administration has informed the Board that necessary steps Conformément à l'article 11.4 du règlement financier de l'Office, l'Administration a informé le Comité de quatre cas de versement à titre gracieux, représentant un montant total de 13 979 dollars, qui se décomposait comme suit.
In line with UNRWA financial regulation 11.5, the Administration provided the Board with four cases of ex gratia payments totalling $13,979 in respect of the following.L'Administration a informé le Comité que des biens- mobiliers
Although the Administration informed L'Administration a informé le Comité qu'elle avait pris des mesures pour améliorer l'administration et le traitement des lettres d'attribution
The Administration has informed the Board that it Chef adjoint des opérations à la Division de la gestion et de l'administration a informé le Conseil d'administration des suites données par l'administration.
Chief of Operations of the Division of Management and Administration briefed the Executive Board on the related management response.L'Administration a informé le Comité que les carences notées étaient liées principalement à l'application du système de contrôle du matériel des missions
The Administration informed L'Administration a informé le Comité que le Bureau de la planification des programmes,
The Administration informed L'Administration a informé le Comité que le Département des opérations de maintien de la paix avait, dans une large mesure, respecté les délais pour le traitement
The Administration informed L'Administration a informé le Comité que la coopération interorganisations
The Administration informed L'Administration a informé le Comité qu'après un examen plus approfondi,
The Administration informed L'Administration a informé le Comité qu'en préparation de la formation dispensée en mars 2003,
The Administration informed L'Administration a informé le Comité que sa recommandation avait été appliquée puisqu'il avait inclus dans son deuxième rapport sur l'exécution du budget pour l'exercice biennal 1998-1999(A/54/63/et Corr.1)
The Administration informed Tout en souscrivant à ces recommandations, l'Administration a informé le Comité que des progrès importants avaient été faits dans ce domaine,
While agreeing with L'Administration a informé le Comité que le strict respect de la limitation du nombre de pages
The Administration informed L'Administration a informé le Comité qu'un projet révisé d'accord modèle sur le statut des forces prenant en compte les recommandations du Comité avait été distribué pour commentaires en novembre 1998
The Administration informed Acceptant les recommandations, l'Administration a informé le Comité que certaines avaient déjà reçu une application pratique,
Accepting L'Administration a informé le Comité que, conformément à la règle de gestion financière 106.9,
The Administration reported to 
