L'EXPLOITANT DOIT - traduction en Anglais

• operator must
• operator should
• operator shall
• operator is required
• operator needs
• operator has to
• licensee must
• operators must
• user must
• miner shall
• operator is

Exemples d'utilisation de L'exploitant doit en Français et leurs traductions en Anglais

L'exploitant doit pouvoir à tout moment localiser un déchet particulier sur le site,
At any time, the operator should be able to identify the location of a specific waste on the facility

Lorsqu'il se produit des débordements d'égouts unitaires(DEU), l'exploitant doit produire un plan de réduction à long terme des DEU et le soumettre à l'autorité réglementaire.
Where combined sewer overflows(CSOs) occur, facilities must produce a long term CSO reduction plan and submit it to the regulatory authority.

L'exploitant doit être le premier responsable dans tout régime de répartition des pertes,
The operator should bear the primary responsibility in any regime of allocation of loss,

L'exploitant doit veiller à ce que tous les travaux d'entretien,
The operator shall be responsible for all maintenance,

M. Ascencio dit que l'exploitant doit assumer la responsabilité principale.
among the relevant actors, he said that the operator should bear the primary liability.

Conformément à l'objectif de l'EIS, l'exploitant doit s'efforcer de moderniser les systèmes,
In keeping with the objective of the ISR, the operator must strive to modernize systems,

L'exploitant doit consigner toutes les opérations d'échantillonnage,
The operator should record all sampling,

Durant l'année précédent la date d'expiration du certificat de radiodiffusion, l'exploitant doit présenter au Ministère un bilan de ses activités en matière de contrôle de rayonnement ainsi que les résultats d'une mesure récente de l'ICR du système.
For the year immediately preceding the expiry of the cable system Broadcasting Certificate, the operator must send to the Department a report on its cable leakage control activities as well as the results of a recent measurement of the system's CLI.

L'exploitant doit faire en sorte que l'équipement océanographique pouvant devoir être utilisé en cas d'urgence soit périodiquement vérifié afin de s'assurer qu'il fonctionne et respecte les paramètres établis.
The Operator should ensure that oceanographic equipment that may be used for emergency events is tested periodically to ensure that it would be available for use and that it is operating within established parameters.

L'exploitant doit s'assurer que le programme d'acquisition de données relatives au puits
The operator shall ensure that the well data acquisition program

L'exploitant doit élaborer, mettre en œuvre et maintenir un programme écrit de contrôle dans son système HACCP afin de s'assurer que l'intervention de réduction du pathogène fonctionne comme prévu et que les paramètres critiques p.
The operator must develop, implement and maintain written control programs within their HACCP system to ensure that the selected pathogen reduction intervention is functioning as intended, and that the critical parameters e. g.

Pour pouvoir se prévaloir de la limitation de responsabilité prévue par la Convention, l'exploitant doit avoir et conserver une assurance
To avail itself of the limitation of liability under the Convention, the operator should have and maintain insurance or other financial security

L'exploitant doit s'assurer de mettre en place une structure organisationnelle dans laquelle les ressources humaines qualifiées sont suffisantes pour l'établissement,
The operator shall ensure an organizational structure with sufficient qualified human resources is in place for establishing,

Cette proposition vise à régler la question du temps que l'exploitant doit attendre avant de pouvoir exercer son droit sur ces marchandi ses
It sought to tackle the problem of how long the operator must wait before exercising his right of security in such goods

L'exploitant doit être au courant des diverses sources potentielles de contamination sur sa ferme,
The operator needs to be aware of the various sources of potential contamination on their farm,

L'exploitant doit s'assurer que la personne redevable dispose de l'autorité vis-à-vis des ressources humaines et financières requises pour l'établissement,
The operator shall ensure that the person accountable has authority over the human and financial resources required to establish,

Pratiques recommandées par ENFORM mars 2011 11 L'exploitant doit savoir que l'adoption d'un code ou d'une norme dans son plan de sécurité rend le respect de ce code ou de cette norme obligatoire.
ENFORM industry recommended practices The operator should be aware that where they adopt a code or standard as part of the SP, compliance is enforceable.

L'exploitant doit se familiariser avec l'article 19 du Règlement sur les études géophysiques liées à la recherche du pétrole
The operator is to familiarize themselves with Section 19, of the Canada Oil and Gas Geophysical Operations

Ayant reçu permission, l'exploitant doit aussi se plier à des conditions opérationnelles, c'est-à-dire des conditions et exigences d'exploitation qui doivent être respectées tant et aussi longtemps que l'opérateur du câble exploite les fréquences aéronautiques.
Once authorization has been granted, the operator must also comply with operating conditions, i.e., operating conditions and requirements that must be met as long as the cable operator continues to use aeronautical frequencies.

L'exploitant doit assurer la conformité du système de gestion aux exigences,
The operator shall ensure compliance with the requirements of the management system,