L'EXPLOITATION ET LES MAUVAIS TRAITEMENTS - traduction en Anglais

• exploitation and abuse
• exploitation and ill-treatment

Exemples d'utilisation de L'exploitation et les mauvais traitements en Français et leurs traductions en Anglais

Dans ces conclusions, le Comité exécutif prend note des problèmes particuliers que posent l'exploitation et les mauvais traitements dont peuvent être victimes les enfants réfugiés.
These conclusions note the particular problems of exploitation and abuse which may be faced by refugee children.

la discrimination, l'exploitation et les mauvais traitements.
discrimination, exploitation and abuse.

y compris le travail infantile, l'exploitation et les mauvais traitements.
including child labour, exploitation and abuse.

Le Système national de protection des droits de l'enfant vise à promouvoir une protection plus grande des enfants contre la violence, l'exploitation et les mauvais traitements, mais il n'est pas correctement mis en œuvre.
The National Child Rights Protection System aims to promote enhanced protection of children from violence, exploitation and abuse, but is not adequately implemented.

la discrimination, l'exploitation et les mauvais traitements au travail;
discrimination, exploitation and labour abuse;

dans la protection des jeunes contre l'exploitation et les mauvais traitements.
in ensuring their protection from exploitation and abuse.

la traite, l'exploitation et les mauvais traitements résolution 60/210.
trafficking, exploitation and labour abuse resolution 60/210.

de protection contre la violence, l'exploitation et les mauvais traitements.
protection against violence and abuse.

de la formulation de politiques de lutte contre la discrimination, l'exploitation et les mauvais traitements.
the development of policies to counter discrimination, exploitation and abuse.

mesures supplémentaires pour protéger les femmes étrangères contre l'exploitation et les mauvais traitements infligés tant par ces dernières
measures to protect foreign women from exploitation and abuse by marriage brokers

protection de l'enfant contre la violence, l'exploitation et les mauvais traitements.
child protection against violence, exploitation and abuse.

la discrimination, l'exploitation et les mauvais traitements.
discrimination, exploitation and abuse.

d'attirer l'attention de la communauté internationale sur la violence, l'exploitation et les mauvais traitements auxquels ils sont exposés.
their rights globally and draws attention to their exposure to violence, abuse and exploitation.

la discrimination, l'exploitation et les mauvais traitements.
discrimination, exploitation and abuse.

de plus en plus sérieux, que sont l'exploitation et les mauvais traitements des enfants dans la société papouane-néo-guinéenne contemporaine.
confronting the increasing problems of child exploitation and abuse in contemporary Papua New Guinean society.

visant à lutter contre la violence à l'égard des femmes et l'exploitation économique et les mauvais traitements dont sont victimes les jeunes femmes employées comme domestiques.
programmes, including legislation, to address violence against women and the economic exploitation and ill-treatment of young girls employed as domestic servants.

Le Ministère de la justice a créé le Groupe de travail sur la protection des femmes contre l'exploitation et les mauvais traitements, et le Groupe de travail sur la protection de l'enfance.
Such are as follows:(a) The DOJ has created the Task Force on Protection of Women against Exploitation and Abuse and the Task Force on Child Protection.

l'emploi contient plusieurs dispositions visant à protéger les enfants contre l'exploitation et les mauvais traitements et énumère les situations dans lesquelles les enfants ne devraient pas travailler.
Employment Act contains provisions for child protection from exploitation and abuse and spells out conditions under which children should not work.

Les efforts déployés pour réduire la violence, l'exploitation et les mauvais traitements exercés contre les filles complètent la législation fondée sur les droits de l'homme par des services sociaux et des interventions qui répondent aux besoins.
Efforts to decrease violence, exploitation and abuse of girls complement rights-based legislation with responsive social services and interventions.

Plusieurs États, dont El Salvador et le Mexique, ont décrit les mesures qu'ils avaient prises pour protéger les enfants migrants contre l'exploitation et les mauvais traitements, notamment des programmes de recensement,
Several States, including El Salvador and Mexico, reported on measures taken to prevent the exploitation and abuse of migrant children,