L'INTRODUCTION DE CETTE - traduction en Anglais

• introduction of this
• of introducing this

Exemples d'utilisation de L'introduction de cette en Français et leurs traductions en Anglais

L'expert du GTB a annoncé que le groupe chargé de cette question avait terminé les propositions d'amendement à des Règlements CEE concernant l'introduction de cette nouvelle technique d'éclairage et qu'il allait sans doute les soumettre au GTB pour examen lors de la prochaine session plénière.
The expert from GTB reported that the AFS group completed the proposals for amendments to ECE Regulations concerning the introduction of this new lighting technology and was expected to submit them to GTB for consideration during the next plenary session.

L'introduction de cette section dans le nouveau Code pénal de la République répond à l'une des principales exigences de la convention relative aux droits de l'enfant
The introduction of this section into the new Criminal Code of the Kyrgyz Republic meets one of the principle requirements of the Convention on the Rights of the Child

COMPTES RENDUS ANALYTIQUES 179 de l'introduction de cette forme de droits de propriété intellectuelle
Essentially as a result of the introduction of this form of intellec tual property rights,

Le professeur Neta Ziv a été étroitement impliquée dans le projet pilote ayant conduit à l'introduction de cette législation en Isra l grâce à son travail au sein de izchut,
Neta iv was closely involved with the pilot project which led to the introduction of this legislation in Israel through her work with Bizchut an organisation that promotes the human rights of persons with disabilities in Israel.

Cependant, cela ne mesure que l'introduction de cette activité et ne prend pas en compte à cette étape-là les bénéfices
However this only measures the introduction of this activity and does not at this stage consider the long term benefits

D'autres experts n'étaient pas opposés à l'introduction de cette épreuve en tant
Other experts were not opposed to the introduction of that test as an alternative,

faire preuve d'une certaine souplesse en acceptant l'introduction de cette disposition, laquelle, il convient de le souligner, ne figure pas dans les deux Pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme qui ont été adoptés une année plus tard.
back in 1965, to exercise a certain degree of flexibility by accepting the introduction of that provision which, it should be emphasized, did not appear in the two International Conventions on Human Rights that had been adopted one year later.

En principe, il devrait être possible d'évaluer les effets du droit de la concurrence en comparant la performance des branches d'activités ou du pays avant et après l'introduction de cette législation, ou en comparant les pays selon qu'ils sont ou non dotés d'une législation sur la concurrence.
In principle, it should be possible to determine the effects of competition law by comparing industries' or countries' performance before and after the introduction of such law, or by comparing countries with and without competition laws.

de tester la sensibilité du modèle à l'introduction de cette capture en 1995/96 au lieu de la capture déclarée.
test the sensitivity of the model to the input of this catch in 1995/96 instead of the reported catch.

six ans après l'introduction de cette mesure, celle-ci n'a pas eu l'effet escompté.
but, six years after the introduction of that reduction, its intended objectives had not been met.

En vue de l'introduction de cette procédure simplifiée
In view of the introduction of this simplified procedure

Dans l'introduction de cet avis d'information, Eurocopter a ajouté11 ce qui suit traduction.
In the introduction of this IN, Eurocopter added 11 the following.

L'introduction de ce droit au Canada apporterait des avantages significatifs aux artistes visuels canadiens.
Introducing the right in Canada would bring significant benefits to Canadian visual artists.

L'introduction de ce document offre un aperçu de la gestion du secteur de la biomasse sous la forme de réponses à cinq questions.
The introduction of this document provides an overview of biomass energy sector management in the form of answers to five questions.

Il faut préciser que cette initiative citoyenne de l'UE est la première qui a abouti depuis l'introduction de cet instrument démocratique il y a une année.
This has been the first EU popular initiative ever since the introduction of this democratic instrument one year ago.

Certains ont connu l'introduction de ces idées en France et y ont participé, notamment à travers la revue des Cahiers antispécistes.
Some have participated in the introduction of these ideas in France through the magazine Cahiers antispécistes.

Le Camping 3 Estrellas a initié l'introduction de ce système de logement sur le territoire.
The Camping 3 Estrellas has been pioneering in the introduction of this system of lodging in the territory.

L'introduction de ces délais de préavis adaptés au cours des premiers mois d'occupation est une réaction à la suppression de la période d'essai.
The implementation of these adjusted notice periods during the first months of employment can be considered as a reaction to the abolition of the trial period.

Selon des rapports récents, la poursuite des travaux sur cette question indique que l'introduction de ce chapitre dans la Constitution devrait se faire dans un avenir proche.
Recent reports indicate that in view of the continuing work on this issue, the implementation of this chapter in the Constitution will be realised in the near future.

L'introduction de ces matières dans les programmes de formation initiale
Inclusion of these components in the initial and further-training curricula of basic