IMPLEMENTATION OF THESE - traduction en Français

• mise en œuvre de ces
• réalisation de ces
• application de ces
• à l'exécution de ces
• l'implantation de ces
• l'implémentation de ces
• concrétisation de ces
• mise en oeuvre de ces
• mise en œuvre de cette
• mise en œuvre de ce

Exemples d'utilisation de Implementation of these en Anglais et leurs traductions en Français

institutional capacities for the design and implementation of these mini or micro-hydroelectric plants.
institutionnelles dans le cadre de la conception et de la réalisation de ces mini ou microcentrales hydroélectriques.

Efforts are being made to prepare a ministerial regulation to ensure full implementation of these provisions.
Une directive ministérielle est en cours d'élaboration pour assurer la pleine application de ces dispositions.

Youth organizations should be directly involved in the planning and implementation of these programmes.
Les organisations de jeunesse devraient participer directement à la planification et à l'exécution de ces programmes.

Implementation of these promises and plans would go a long way towards addressing the problems the Special Representative has raised.
La concrétisation de ces promesses et ces projets contribuerait pour beaucoup à la solution des problèmes que le Représentant spécial a relevés.

Youth organizations and young people themselves should be directly involved in the planning and implementation of these programmes.
Les organisations de jeunes et les jeunes eux-mêmes devraient participer directement à la planification et à l'exécution de ces programmes.

tools to facilitate implementation of these activities.
d'outils qui les aideront à la réalisation de ces activités.

She led weekly teleconferences for the follow-up of the implementation of these systems with the main partners.
Elle a animé des téléconférences hebdomadaires sur le suivi de l'implantation de ces systèmes avec les principaux intervenants.

Clearly, this poses a systemic bar- rier to the full and equitable recognition and implementation of these rights.
C'est là un obstacle systémique évident à la pleine reconnaissance et application de ces droits.

The implementation of these proposals would also facilitate the work of control bodies at the borders.
La concrétisation de ces propositions aurait pour avantage de faciliter aussi le travail des différents services de contrôle aux frontières.

local civil society organizations been involved in the design and the implementation of these measures and programmes?
société civile locales ou internationales participent-elles à la conception et à l'exécution de ces mesures et programmes?

The implementation of these new regulations will imply inspections of the horticultural sector for example, nurserymen, landscape designers, gardeners.
La mise en œuvre de cette nouvelle réglementation prévoit des inspections dans le secteur horticole pépiniéristes, paysagistes, jardiniers.

We will monitor implementation of these undertakings, and offer our support for all activities in that direction.
Nous veillerons la concrétisation de ces engagements, et nous offrons notre concours à toutes les activités dans ce sens.

The implementation of these documents, i.e., the gradual achievement of the set targets, is under way.
La mise en œuvre de ce plan, en vue de la réalisation progressive des objectifs fixés est actuellement en cours.

end of this support is likely to affect the implementation of these tasks.
la disparition de cet appui risquent de nuire à l'exécution de ces tâches.

Implementation of these agenda items is expected to have a lasting impact on human rights protection and realization in Kenya.
La mise en œuvre de cette politique devrait avoir des effets durables sur le respect et la protection des droits de l'homme au Kenya.

We know all that, but we still need to mobilize the implementation of these generous initiatives.
On sait aussi tout cela, mais encore faut-il donner maintenant l'impulsion à la concrétisation de ces initiatives généreuses.

The Kyrgyz Republic has adopted a national plan for the implementation of these programmes.
La République kirghize a adopté un plan national de mise en oeuvre de ce programme.

All stakeholders involved in the implementation of these instruments must be aware of the specific provisions on indigenous peoples included in some of these instruments.
Toutes les parties prenantes participant à l'application de ces instruments doivent être au courant des dispositions relatives aux peuples autochtones qui y sont contenues.

Implementation of these recommendations is monitored either with the assistance of external auditors
Le suivi de la mise en œuvre de ces recommandations est assuré, soit avec l'assistance des réviseurs externes,

Implementation of these legislation and programmes have been ineffective
Le fait que l'application de cette législation et de ces programmes ne soit inefficace