L'INTRODUCTION DU SYSTÈME - traduction en Anglais

• the introduction of the system
• system was introduced

Exemples d'utilisation de L'introduction du système en Français et leurs traductions en Anglais

Nous pouvons citer comme exemple l'introduction du système de visa électronique(e visa) au Gabon.
One example is the introduction of an electronic visa system(e visa) in Gabon.

Une campagne de promotion a été réalisée afin de promouvoir l'introduction du système de collecte sélective.
A promotion campaign was conducted in order to promote the introduction of the separate collection system.

En termes de confort, l'introduction du système de ventilation mécanique représentait le changement le plus important.
In terms of comfort of living, the introduction of the mechanical ventilation system was the most essential change.

transféré afin de faciliter l'introduction du système ECVET.
transferred to facilitate the introduction of an ECVET system.

Le Comité déclarait aussi que l'introduction du système avait eu des incidences financières directes et indirectes non négligeables.
The Committee also stated that the introduction of the performance appraisal system involved significant direct and indirect expenditure.

Avec la croissance de l'économie pétrolière, le Qatar s'est déplacé rapidement vers l'introduction du système administratif moderne.
With the growth of oil economy, Qatar moved rapidly towards the introduction of modern administrative system.

Les pays devraient encourager l'introduction du système de bonus-malus, tel qu'il est décrit au paragraphe 2.5.1 ci-dessus;
Countries should encourage the introduction of"bonus-malus" system as described in paragraph 2.5.1 above;

Par exemple, l'introduction du Système harmonisé et l'alignement de la documentation sont des conditions préalables à l'informatisation.
For example, the introduction of the Harmonized System and the alignment of documentation are preconditions for Customs automation.

Plusieurs résultats impressionnants ont été obtenus suite à l'introduction du système de communication international basé sur les équipements Konftel.
A number of impressive results were achieved after introducing the Konftel-based global communications system.

Les droits politiques dont il est question à la question k sont garantis depuis l'introduction du système multipartite, en 1990.
Political rights(question k) had been guaranteed since the introduction of the multi-party system in 1990.

Ces efforts incluent principalement une réforme des terres, la construction de ports, et l'introduction du système d'éducation national.
These efforts chiefly included land reforms, harbor construction, and the implementation of the national system of public education.

Cette observation est maintenant rendue obsolète du fait de l'introduction du système ERP qui sera utilisé dans les Bureaux de pays.
This finding is now superseded by the introduction of the ERP system for use at UCOs.

Les cartes étaient perforées depuis les« cartes basiques» préparées dans les sections au moment de l'introduction du système de cartes perforées.
The cards were punched from the“Basic Cards” prepared in the Fields at the time of the introduction of the punch card system.

Le Comité a été informé des progrès réalisés dans l'introduction du Système de comptabilité nationale de 1993 SNC.
The Committee was informed of progress in the implementation of the 1993 System of National Accounts SNA.

Le numéro d'enregistrement de six chiffres attribué à la Master Card était appelé l'ex-code, après l'introduction du système de cartes perforées.
The sixdigit registration number assigned on the Master Card was, after the introduction of the punch card system, called the ex-code.

Ces mesures de longueur étaient assez confuses, ce qui explique l'introduction du système décimal, basé sur le compteur comme mesure de base.
These measures of length were rather confusing and this explains the introduction of the decimal system, based on the meter as the basic measure.

Que l'objectif de l'introduction du système d'identification est de fournir automatiquement l'identification de toute émission d'une station de bateau;
That the reason for the introduction of this identification system is to provide identification of any emission of a ship station automatically;

furent restaurés en 1890 au moment de l'introduction du système des jurés.
the title was reinstituted in 1887 together with the introduction of the jury system.

Depuis l'introduction du système de pilotage en 2006, le taux de prise de pilote dans le détroit de Torres a été de 100.
Since the system of pilotage was introduced in 2006, the uptake rate of pilots in the Torres Strait has been 100 per cent.

Le CCI espère que l'introduction du Système intégré de gestion(SIG) permettra de suivre les finances de l'Organisation de façon plus complète.
The Unit hoped that the introduction of the Integrated Management Information System(IMIS) would make it possible to track the Organization's finances in a more comprehensive manner.