Exemples d'utilisation de L'objectif fixé en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce dispositif est conforme à l'objectif fixé par l'Accord d'Arusha pour la paix et la réconciliation au Burundi, signé en août 2000.
Pour atteindre l'objectif fixé par le Gouvernement mexicain dans ce domaine,
In order to fulfil the target established by L'objectif fixé par le Secrétaire général est le décaissement par le Fonds de 100 millions de dollars chaque année au cours des trois prochaines années.
The Secretary-General has set a target of disbursing $100 million each year in the next three years from the PBF.L'objectif fixé dans le neuvième plan consiste à assurer une couverture universelle en 2002 au plus tard au titre de la politique sectorielle visant à améliorer en général la santé de la population.
l'on veut que l'objectif fixé dans la décision 13/COP.9 soit atteint d'ici à 2014.
a need to intensify notre aide publique au développement dépasse l'objectif fixé par les donateurs à la Conférence de Paris, en 1990.
our official development assistance exceeds the goal established for donors at Pour atteindre l'objectif fixé par la stratégie Europe 2020,
In order to achieve the target set out in À l'objectif fixé, l'attribution est de 100% puis linéairement dégressive et nulle si le BNPA ne croît pas.
At the objective set, En 1992, pour satisfaire à l'objectif fixé au paragraphe 6.1 ci-dessus,
As a first approach towards the goal set out in paragraph 6.1 above,L'objectif fixé par la Convention ne saurait se réaliser tant que cet instrument n'est pas universel.
The goal set out in the Convention cannot be realized until that instrument becomes universal.L'objectif fixé est de commercialiser le Method-2 en fin d'année 2017 pour un prix de l'ordre de 8,3 millions de dollars 10 milliards de wons.
The objective is to market Method-2 at Environ un quart des pays d'Asie ne devraient pas pouvoir atteindre l'objectif fixé au Caire.
Approximately one quarter of the countries in Asia are expected to be unable to achieve the under-5 mortality target established in Cairo.UNEP assessment findings have been referred to in media articles 738 times-- 5 per cent above the target of 700.Bien que le paragraphe 5.13 contienne un début de description des tâches et activités à réaliser pour atteindre l'objectif fixé, il gagnerait à être plus explicite.
Paragraph 5.13, which enumerates the tasks and activities to be undertaken to achieve that objective, could be couched in more explicit language.Pendant l'exercice biennal 2006-2007, les participantes au programme représentaient 40% du total, soit plus que l'objectif fixé à 30.
For 2006-2007, female participants in soit plus que l'objectif fixé à 23.
exceeding the established target of 23.par mois était de 19 000, soit moins que l'objectif fixé à 25 000.
Pour atteindre l'objectif fixé consistant à doubler le nombre de dépôts selon le système de Madrid,
En ce qui concerne par ailleurs l'aide publique au développement allouée aux PMA, l'Union européenne a atteint l'objectif fixé, ses pays membres consacrant en moyenne entre 0,15%
The European Union had met the target for official development assistance to the LDCs,
