Exemples d'utilisation de La question devrait en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il a été décidé que la question devrait être réexaminée lors de prochaines consultations.
It was agreed that this topic should continue to be considered in the course of future consultations.the Committee agreed that issue should be discussed again in future sessions ECE/TRANS/WP.30/AC.2/115, para. 35.La question devrait faire l'objet d'un point de l'ordre du jour du nouveau Conseil des droits de l'homme.
That topic should be placed on the agenda of the new Human Rights Council.Mme Pérez Álvarez(Cuba) déclare partager les préoccupations de la délégation koweïtienne et estime que la question devrait faire l'objet d'un examen approfondi.
Ms. Pérez Álvarez(Cuba) said she shared the concerns of Kuwait and believed that issue must be carefully studied.Ix La position du Gouvernement concernant la manière dont la question devrait être abordée peut être exprimée comme suit.
Ix The Sudanese Government's position in regard to the manner in which such issues should be addressed is as follows.The delegation of Bangladesh responded that issues should be discussed on the basis of meritLa question devrait toujours être aussi précise
The questions should be as specific as possible,Il pense par conséquent que la question devrait continuer d'être examinée en vue de parvenir à un consensus.
Additional discussion of the matter should therefore be encouraged, with a view to building a consensus.Il est vrai qu'elles font l'objet d'une réglementation spéciale mais la question devrait être réexaminée en même temps que le régime de la responsabilité.
It was true that they were Une convention internationale sur la question devrait contraindre les États à adopter des mesures légales en vue du contrôle international des armes légères et de petit calibre.
An international convention on the issue must commit States to adopt legal measures for Respond to a Au cas où aucun progrès ne serait enregistré, la question devrait être renvoyée à l'instance supérieure appropriée.
Should no progress be achieved, the matter must be escalated to On a fait observer que la question devrait être traitée par le Comité de gestion de la Convention TIR.
It was pointed out that this issue would need to be addressed by the TIR Administrative Committee.La question devrait être tranchée par le Bureau;
The question needed to be settled by Par exemple, quand un défenseur des droits humains est tué, la question devrait être traitée avec l'État par le biais d'une lettre d'allégation.
For example, where a human rights defender has been killed, the matter would be raised with Council members agreed that the question should be referred to La question devrait être posée de savoir si les cadres de conservation appropriés pourraient être couverts par la CMS pour la région EAAF.
Consideration should be given to whether appropriate conservation frameworks could sit under CMS for the EAAF region.a estimé que la question devrait être approfondie à la session suivante.
