LE PLUS PRÈS - traduction en Anglais

• as close
• near
• nearest

Exemples d'utilisation de Le plus près en Français et leurs traductions en Anglais

Le village le plus près de l'aire d'étude est Kangiqsualujjuaq,
The village closest to the study area is Kangiqsualujjuaq,

de Trionic Sverige AB doivent être indiqués le plus près de l'image possible,
Trionic Sverige AB shall be indicated as close to the image as possible,

placer tout raccord de transition nécessaire le plus près possible du conduit d'évacuation qui sera utilisé avec le ventilateur.
locate any necessary vent transitions nearest to the vent system that will be used with this power system.

En général, le véhicule est le plus près de l'obstacle lorsque l'affichage indique seulement un arc clignotant
In general, the car is closest to the obstacle when the display shows only a flashing arc

l'un le plus près possible d'un vaporisateur et l'autre le plus loin possible de tous les vaporisateurs.
one nearest to any nozzle and one furthest from all nozzles.

Les racines qui sont le plus près de la surface sont celles qui contribuent le plus directement à l'amélioration de la situation.
The roots that are closer to the surface are those that would contribute most directly to improving the situation.

Le plus près que j'ai été… c'est un engagement qui a duré… exactement… 5 mois,
The closest I ever came was an engagement that lasted for exactly 5 months,

Elle exploite une règle simple: le plus près du centre- le plus cher.
It operates a simple rule: the closer to the center- the more expensive.

Le Best Western PLUS Centre-ville est l'hôtel à Québec le plus près du Centre Vidéotron, soit à moins de 5 minutes en voiture du spectacle Disney on Ice.
The Best Western PLUS Downtown Hotel in Quebec City is the closest from the Videotron Centre within a 5 minute drive from the Disney on Ice show.

L'amplificateur doit être le plus près possible de l'antenne extérieure
Booster should be as close to the outside antenna as possible

C'est le plus près que j'ai été d'elle depuis qu'elle a été enlevée.
His is the closest I have been to her since she was taken.

Pour trouver l'entrepôt le plus près de chez vous, veuillez consulter la page Trouver un entrepôt.
To find a location close to you, please refer to the"Find a location page.

Essayez de placer le dispositif BLUETOOTH le plus près possible du système, ou modifiez son emplacement.
Try placing the BLUETOOTH device nearer to the System, or change location.

Ajustez le guide le plus près possible de la lame pour offrir un support maximum à la pièce à travailler,
Adjust the fence to be as close to the blade as practical to provide max imum workpiece support,

Euh, le plus près qui est un peu cochon est le Sand Box mais euh.
Uh, the nearest one that's-that's kind of dirty is The Sand Box, but the, uh.

Placez la cheminée à un endroit pratique, le plus près possible de l'appareil de chauffage.
Situate the chimney in a convenient location as near as possible to the appliance outlet.

Les sangles doivent passer dans les fentes du harnais le plus près des épaules de votre bébé
Straps must go into the harness slots nearest to your baby's shoulders

Sûrement le plus près de chez moi et c'est le restaurant que j'aurais mis le plus de temps à tester!
Surely the closest to me and it is the restaurant that I would have spent the most time to test!

Le plus près que la nature s'est approchée de vous, le plus près que le divin est venu vers vous est par le corps.
The closest nature has approached to you, the closest the divine has come to you, is through the body.

Le team qui est le plus près du dolly après la série curling est gagné.
The team that is the closest to the dolly rose after the curling series wins the game.