Exemples d'utilisation de Marginale en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
en débattre n'est plus une activité marginale.
Coach Beiste est comme nous. Elle est une marginale au lycée.
Les coûts d'acquisition reportés qui sont de nature marginale continueront d'être reportés et amortis en vertu des IFRS.
Deferred acquisition costs that are incremental in nature will continue to be deferred and amortized under IFRS.Ces vidéos ne représentent pas qu'une simple activité marginale ou une mode passagère pour les grandes entreprises.
These videos aren't merely a fringe activity or fad to big business either.Les coûts d'acquisition différés qui sont de nature marginale ont été reclassés des contrats d'investissement aux autres actifs en vertu des IFRS et continueront d'être différés et amortis.
DAC that are incremental in nature were reclassified from investment contracts to other assets under IFRS and will continue to be deferred and amortized.
Les coûts d'acquisition reportés qui sont de nature marginale continueront d'être reportés et amortis.
Deferred acquisition costs that are incremental in nature will continue to be deferred and amortized.Supposons que l'utilité environnementale marginale de chaque unité de réduction des émissions de SO2 est décroissante
Say that the marginal environmental benefit of each unit of reduction of SO2 is fallingLa communauté chinoise jouit certes d'une représentation politique au mieux marginale, mais elle dispose de revenus élevés
Although the Chinese community's political representation is marginal at best, the community enjoys a higher income and runs its own educationalBien que de façon encore marginale, les ONG commencent à soutenir le développement des micro-entreprises, des coopératives pour les personnes âgées
Although still in a limited way, non-governmental organizations are involved in supporting microenterprise development,On aurait pu croire pareille référence plus marginale, mais quand on a déjà tout,
You might have thought that this type of reference would have been marginal, but for people who have everything,Les Hijras sont une communauté transgenre marginale vivant dans des groupes fermés de plusieurs villes d'Inde et du Pakistan.
Hijras are a marginalized transgender community that lives in sequestered groups in many cities of India and Pakistan.Compte tenu de leur place marginale dans les structures sociales,
Les trois modèles ont reçu seulement une évaluation‘marginale' par rapport à l'utilité de leurs étiquettes pour les participants pendant l'installation.
All three CRS received only‘Borderline' ratings for whether their labels helped the participant during installation.La référence aux océans occupait une place marginale dans la définition des Objectifs du Millénaire pour le développement, malgré leur grande contribution au développement durable.
Reference to the ocean was marginal in defining the Millennium Development Goals, despite its significant contribution to sustainable development.En d'autres termes, la valeur marginale nette est nulle
In other words, the marginal net value is zeroLa fraude peut paraître marginale dans les écoles de formation camerounaises,
Cheating may appear to be marginal in Cameroonian training schools,Le système"Protector" doit être installé lorsque la force marginale de la porte en train de se fermer dépasse 400N 40kg.
Trés marginale. Mais qui survit depuis des siécles.
very marginalized, but it's been around for centuries.Ils sont les diffuseurs et les historiens d'une scène marginale, underground et alternative.
They are both the promoters and historians of a marginal, underground, alternative art scene.Il est également grand temps de se rendre compte à quel point la représentation des pays en développement au Département est marginale.
The time had also come to recognize how marginalized developing countries were in terms of their representation in the Department.
