MARGINALE - traduction en Danois

• marginal
• minimal
• marginaliseret
• marginale
• marginalt

Exemples d'utilisation de Marginale en Français et leurs traductions en Danois

Parce que Oxandrolone donne une intoxication extrêmement marginale, ainsi que l'on réduit la menace pour les effets négatifs,
Fordi Oxandrolone giver virkelig minimal forgiftning samt reduceres risikoen for bivirkninger,

a été statistiquement et économiquement marginale ou ponctuelle dans neuf États membres:
har været sporadisk eller af marginal statistisk og økonomisk betydning i ni andre medlemsstater,

En raison du fait que Oxandrolone offre une toxicité très marginale et est réduite menace pour les effets secondaires,
Fordi Oxandrolone giver virkelig minimal forgiftning samt reduceres risikoen for bivirkninger,

la logique d'exploitation est celle d'une rentabilité marginale décroissante.
den 31. december 2002, er driftslogikken en faldende marginal rentabilitet.

les redevances moyenne et marginale d'un gestionnaire d'infrastructure donné soient comparables pour une utilisation équivalente de son infrastructure
enhver given infrastrukturforvalters gennemsnitlige og marginale afgifter for tilsvarende brug af hans infrastruktur er sammenlignelige, og at der opkræves samme

oxandrolone présente une toxicité très marginale et est également réduit le risque d'effets néfastes,
Oxandrolone giver ganske minimal toksicitet og også reduceres trussel for bivirkninger,

ce report avait une incidence financière marginale et introduisait d'inutiles complexités dans les systèmes de gestion.
bevillingsfremførslerne kun havde marginal finansiel betydning og gjorde forvaltningssystemerne unødigt komplicerede.

que vous vouliez devenir quelqu'un dans cette zone marginale d'où vous venez,
du vil blive nogen i det marginale område, du er fra,

Par ailleurs, les prix moyens au kilogramme de l'industrie communautaire dans son ensemble ont enregistré une hausse marginale, de 11,3 euros en 1999 à 11,5 euros en 2001, mais sont tombés à 11,1 euros pendant la période d'enquête.
På den anden side steg EF-erhvervsgrenens gennemsnitlige salgspriser pr. kg samlet set marginalt fra 11,3 EUR i 1999 til 11,5 EUR i 2001, men faldt derefter til 11,1 EUR i undersøgelsesperioden.

Parce que Oxandrolone fournit une intoxication très marginale et est également réduit la menace pour les effets négatifs, il est utilisé par un grand nombre d'athlètes professionnels pour une durée à long terme.
På grund af det faktum, at Oxandrolone leverer ganske minimal toksicitet og også reduceres risikoen for negative virkninger er det gjort brug af af en flok atleter i en længere periode.

en particulier dans les sociétés riches qui connaissent une faible utilité marginale des revenus.
især i de rige samfund, der har en lav marginal nytte af øget indkomst.

Après calcul de la valeur marginale de chaque remise sur un ensemble de produits partagés, les réductions s'appliquent aux produits partagés dans l'ordre, de manière exhaustive, de la valeur marginale la plus élevée à la valeur marginale la plus faible.
Når den marginale værdi af hver rabat på et delt sæt produkter er beregnet, anvendes rabatterne på de delte produkter i rækkefølge, udtømmende, fra højeste marginale værdi til laveste marginale værdi.

dans l'échelle de Saffir-Simpson, quoique de façon marginale.
den femte til at nå op på orkanen i Saffir-Simpson, selvom marginalt.

En raison du fait que oxandrolone fournit une toxicité très marginale et est faible risque d'effets secondaires,
Da Oxandrolone tilbyder meget minimal forgiftning og er lav risiko for negative virkninger,

en termes de production industrielle totale pour cette année, est marginale, mais elle pourrait être plus importante en 1999.
de direkte følger med hensyn til den samlede industriproduktion for dette år er marginal, men de kan blive en smule større i 1999.

Les résultats de l'étude montrent que six semaines de supplémentation en GB ont fourni aux jeunes hommes physiquement actifs une amélioration marginale des indicateurs de performance en endurance tels que VO2 max
Undersøgelsesresultater viser, at seks ugers supplement til GBE gav fysisk aktive unge mænd marginale forbedringer i udholdenhedspræstation markører som VO2 max

une qualité de viande ne reste qu'une matière marginale.
kvaliteten af kød er fortsat kun marginalt.

En raison du fait que Oxandrolone offre une toxicité très marginale et est réduite menace pour les effets secondaires,
Da Oxandrolone tilbyder meget minimal forgiftning og er lav risiko for negative virkninger,

À inclure dans l'enquête statistique normale visée i l'article 3 paragraphe 1. m- Superficies d'importance marginale(c'estàdire moins de 5 000 ha et 1% des terres arables dans chaque Eut membre).
Skal medtages i den normale statistiske undersøgelse i henhold til artikel 3, stk. 1.= Arealer af marginal betydning( dvs. arealer på under 5 000 ha og på under 1% af det dyrkede areal i den pågældende medlemsstat).

mes économies soient investies dans le quart du globe habitable qui présente la plus grande efficacité marginale du capital ou le taux d'intérêt le plus élevé.
det er fordelagtigt, at min opsparing skal investeres i hvilken som helst beboet del af kloden, der viser den største marginale kapital-effektivitet eller den højeste rente.