MODÈLES COMPLEXES - traduction en Anglais

• complex models
• complex patterns
• sophisticated models
• intricate patterns

Exemples d'utilisation de Modèles complexes en Français et leurs traductions en Anglais

Des modèles complexes ont été mis de l'avant pour prévenir les niveaux de stress des travailleuses
Complicated models have been put forward to predict workers' stress levels,

La création de modèles complexes m'oblige à me créer une banque d'images de référence,
Most of the time, the creation of complex models requires me to make a reference images bank,

Ces modèles complexes caractérisant les apports de différentes substances
Due to the complex patterns of input determined for several substances

Les modèles complexes utilisés pour prévoir les effets de l'urbanisation, du climat et des phénomènes environnementaux
Information was provided on complex models used to predict the effects of urbanization,

Créez des modèles complexes en ajoutant ou en supprimant des formes basiques dans des opérations booléennes,
Create complex models by adding or subtracting basic shapes in Boolean-type operations,

Novapoint vous permet de construire efficacement des modèles complexes de routes et de voies ferrées, y compris les surfaces de terrain en 3D,
With Novapoint you can efficiently build complex models of roads and railways- including 3D terrain surfaces,

suffixes qui sont reliées aux sous-classes particulières de verbe, et modèles complexes de formation de mots.
suffixes that are connected with particular verb subclasses, and complex patterns of word formation.

s'est félicité de la réunion d'experts que le GIEC a prévu d'organiser en août 2010 sur les méthodes de niveau 3, les modèles complexes ou les mesures directes dans les inventaires de GES.
referred to in paragraph 63 above, and welcomed the plans of the IPCC to hold an expert meeting in August 2010 on"Tier 3 approaches, complex models or direct measurements, in GHG inventories.

pourrait exposer la Compagnie à des risques additionnels, y compris le risque opérationnel lié au recours à des modèles complexes et le risque de crédit lié à la contrepartie attribuable à l'utilisation d'instruments dérivés.
may expose the Company to additional risks including the operational risk associated with the reliance upon sophisticated models, and counterparty credit risk associated with the use of derivative instruments.

pourrait exposer la Compagnie à des risques additionnels, y compris le risque d'exploitation lié au recours à des modèles complexes et le risque de crédit lié à la contrepartie attribuable à l'utilisation d'instruments dérivés.
may expose the Company to additional risks including the operational risk associated with the reliance upon sophisticated models, and counterparty credit risk associated with the use of derivative instruments.

les ordinateurs plus puissants qui permettent, à l'aide de données disponibles, de créer des modèles complexes et des systèmes d'appui à la prise de décisions, comme par exemple le système d'information géographique(SIG), rendent les données mondiales plus accessibles.
measurements in real time, and more powerful computers allowing the increasing integration of data into complex models and decision-support systems such as geographical information systems(GIS), are making global data more accessible.

les ordinateurs plus puissants qui permettent, à l'aide de données disponibles, de créer des modèles complexes et des systèmes d'appui à la prise de décisions, comme par exemple le Système d'information géographique, mettent le monde à portée de la main.
more powerful computers allowing the increasing integration of data into complex models and decision-support systems, such as geographic information systems, are putting the world at our fingertips.

Cela illustre le fait qu'un modèle complexe a tendance à sur-apprendre sur les données d'entraînement
This depicts the fact that a complex model will tend to overfit the training data

Dans les deux pays, le secteur de la santé se caractérise par un modèle complexe d'aide extérieure,
In both countries the health sector is characterized by a complex pattern of external support,

Ce modèle complexe, appelé GR3D,
This complex model, named GR3D,

des dents jugales avec un modèle complexe en couronnes, le cerveau a rempli la cavité endocrânienne.
cheek teeth with a complex pattern in the crowns, and a brain which filled the endocranial cavity.

de mettre au point un modèle complexe de relations entre les États sur une longue période de temps.
the Special Rapporteur and the Commission to develop a complex model of relations among States over time.

d'indicateurs pour assurer le suivi des progrès ne requiert pas un modèle complexe puisque de nombreuses mesures peuvent être obtenues directement des enquêtes ou des données historiques.
indicators to track progress does not require a complex model as many measures can be obtained directly from historical data or surveys.

Le comité a noté que l'article contient une application nouvelle de l'algorithme de Metropolis-Hastings ajusté à un modèle complexe; il était innovant
The committee noted that the paper contains a novel application of the Metropolis-Hastings algorithm to fit a complex model; it was innovative

susceptible d'évoluer dans le futur en un modèle complexe et pouvant servir pour l'estimation et l'évaluation a priori
which can evolve into a complex model in the future that can be used for the estimation