MOIS APRÈS MOIS - traduction en Anglais

• month after month

Exemples d'utilisation de Mois après mois en Français et leurs traductions en Anglais

La calorie changement d'approche a aidé des milliers de gens deviennent des organismes qu'ils ne rêvait que quand ils étaient loin à piocher régimes alimentaires lapin pour mois après mois, vivant dans les salades et le céleri.
Calorie changes the approach has helped thousands of people get the organs they have only dreamed about when they were visiting hard rabbit fodder for month after month and living on lettuce and celery.

les femmes qui souffrent mois après mois les douleurs menstruelles
women who suffer month after month menstrual pain

permettra d'apporter un soutien là où il y en a le plus besoin, mois après mois.
will give support to where it's most needed, month after month.

Après 3 mois Après 3 mois Après 3 mois Après 6 mois Après 3 mois *Utilisez le réglage 1 avec cette brosse de nettoyage **Utilisez uniquement cette brosse de nettoyage avec votre nettoyant quotidien, et non avec un produit exfoliant.
After 3 months after 3 months after 3 months after 3 months after 6 months*Only use this brush head with your daily cleanser, not with an exfoliation product.

Dans ce cas, nous devons nous demander si, mois après mois, nous pouvons raisonnablement attendre de la personne assise à la place du Président qu'elle assurera le salut de la Conférence du désarmement.
If so, we need to ask ourselves whether, month in, month out, we can reasonably expect the person sitting in this chair to rescue the CD.

Vous ignorez ce que c'est de vivre ici mois après mois, année après année, à respirer cet air infernal, à absorber le miasme de la barbarie qui imprègne ces murs, surtout cette salle.
You cannot know what it is to live here month upon month, year after year breathing this infernal air absorbing the miasma of barbarity which permeates these walls particularly this chamber.

du fait d'avoir le cours mois après mois et de pouvoir organiser votre étude en accord avec la libération des modules.
as they pay a fixed price per month and are able to organize their studies according to the modules that are released.

Les vastes zones couvertes par des individus de nombreuses espèces de vautours asiatiques durant la recherche de nourriture mois après mois, en particulier lors des migrations saisonnières
The vast areas covered by individuals of many Asian vulture species during month to month foraging, and particularly during age-related and seasonal movements, increase the likelihood

Mois après mois, votre bébé en pleine croissance explore
Month by month, your growing baby explores

Depuis 1993, l'enquête sur le budget des ménages permet de suivre mois après mois les dépenses des ménages concernant quelque 900 biens
Since 1993 the household budget survey has followed monthly the household expenditures for about 900 representative goods

Je vais te dire pourquoi tu es venue. Tu es restée mois après mois, année après année,
You stayed on month after month, year after year,

nous prolongerons votre période de préavis mois après mois jusqu'à ce que ce soit fait.
we will extend your notice period month by month until you do.

a constaté que cette économie de ClO 2 était durable mois après mois comparativement à la référence.
has found that this savings in ClO 2 has been sustainable month to month when compared to the baseline.

indiqué par le stade d'élaboration, ont augmenté mois après mois et cette tendance devrait se maintenir voir la figure 4 ciaprès.
their progression by stage of development increased each month, and this trend is expected to continue see figure 4 below.

c'est qu'on ignore s'ils sont bien avant de s'être assis dedans 40 heures par semaine pendant un mois, mois après mois.
You never really, really know until you have sat in it for 40 hours a week, for a month, month in, month out.

d'abord nos employés qui livrent mois après mois une performance exceptionnelle,
first our employees who deliver month after month exceptional performances,

Le RevPAR allemand(en données comparables) s'est ainsi fortement redressé mois après mois au cours du dernier trimestre,
In Germany, like-for-like RevPAR turned sharply upward month after month in the final quarter,

une situation dans laquelle se trouvent toutes les femmes qui tentent de réaliser leurs démarches mois après mois() Nous avons besoin d'un changement au niveau des personnes et des structures.
a situation common to all women facing administrative formalities, month after month.(…) We need a change on the level of persons and on the level of structures.

en Janvier je vous parlais du fait que j'avais décidé d'abandonner les résolutions pour les intentions, mois après mois, beaucoup plus simples à tenir,
in January I spoke to you about my decision to give up on resolutions in favor of good intentions, month after month, much easier to keep,

animant mois après mois une Année de la tolérance à la portée des enfants,
setting the pace month by month for a Year for Tolerance accessible to children,