Exemples d'utilisation de Ne protège pas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Motif: Invasion du vent car le Qi défensif ne protège pas l'extérieur.
Pattern: Wind evils invading because the defensive qi is not securing the exterior.Expliquez-leur que, dans certains pays, la loi ne protège pas les droits de l'homme comme elle le fait dans d'autres.
Explain to them that in some countries human rights are not protected by law in the same ways that they Le KI ne protège pas contre l'exposition à d'autres contaminants générés lors de tels accidents.
La sécurité et la prospérité ne sauraient se maintenir dans une nation qui ne protège pas les droits élémentaires de ses citoyens.
And no nation can Toutefois, le disjoncteur ne protège pas de tous les défauts, courts circuits ni surcharges.
However the GFCI will not protect against all faults, short circuits, or overloads.L'assurance d'ILC ne protège pas les parrains dans le cas de poursuites résultant de leur négligence
Prevnar 13 ne protège pas toutes les personnes qui le reçoivent.
Prevnar 13 will not protect 100% of those who receive the vaccine.dont elle considère qu'il ne protège pas ses intérêts stratégiques fondamentaux.
which it feels does not cover its fundamental strategic.Le gilet pare-balles n'est pas à l'épreuve des balles et ne protège pas contre toute sorte de menaces.
L'implémentation TLS ne protège pas correctement contre certaines attaques à texte clair choisi( chosen-plaintext) lorsque des chiffrements de blocs sont utilisés en mode d'enchaînement des blocs CBC.
The TLS implementation does not guard properly against certain chosen-plaintext attacks when block ciphers are used in CBC mode.Le traitement des semences aux insecticides ne protège pas les cultures contre la nouvelle génération d'adultes,
Insecticide seed treatments will not protect against the first generation of adultsL'assurance responsabilité civile professionnelle d'un avocat peut aussi protéger la responsabilité en cas de perte que la police d'une assurance titres ne protège pas.
A lawyer's professional liability insurance may provide liability coverage for losses that a title insurance policy does not cover.Dominik George a découvert que Logwatch ne protège pas des métacaractères de l'interpréteur dans les noms de fichiers de journaux contrefaits comme ceux produits par Samba.
Dominik George discovered that Logwatch does not guard against shell meta-characters in crafted log file names such as those produced by Samba.Par définition, une marque ne protège pas les produits eux-mêmes mais sert à identifier leur or1g1ne.
A trademark, by definition, did not protect the goods themselves, but only identified the source of those goods.le code de gestion de mémoire dans la bibliothèque APR( Apache Portable Runtime) ne protège pas des enlacements lors des calculs de taille.
the memory management code in the Apache Portable Runtime(APR) library does not guard against a wrap-around during size computations.Le travail à lui seul ne protège pas des chutes, et personne ne joue gratuitement.
Hard work alone doesn't protect your downside and nobody plays for free.Mme Médina Quiroga constate que la Constitution gabonaise ne protège pas la totalité des droits prévus par le Pacte.
She noted that the Gabonese Constitution did not protect all the rights laid down in the Covenant.Il ne protège pas son flanc gauche.
He doesn't protect his left side,Si on ne protège pas plus nos forêts nous allons la détruire
Les auteurs de la communication conjointe no 7 estiment que l'État ne protège pas comme il le devrait les droits syndicaux.
JS7 considered that the State did not protect trade union rights as it should.
