NE PROTÈGE PAS - traduction en Suédois

• skyddar inte
• inte beskyddar sin
• förhindrar inte
• inget skydd

Exemples d'utilisation de Ne protège pas en Français et leurs traductions en Suédois

La Commission européenne s'inquiète de ce que la Grèce ne protège pas sa population contre les effets d'une mauvaise gestion des déchets dans la région du Péloponnèse.
EU-kommissionen är oroad över att Grekland inte skyddar sina medborgare mot dålig avfallshantering i regionen Peloponnesos.

Ce vaccin protège uniquement contre les types de VPH contenus dans le vaccin, et ne protège pas contre d'autres types de VPH.
Detta vaccin skyddar bara mot de typer av HPV i vaccinet, och kommer inte att skydda mot andra typer av HPV.

aujourd'hui, ne protège pas de l'exclusion.
är ett arbete i dag inget skydd mot utslagning.

Si par le passé, une bonne éducation garantissait un bon emploi, de nos jours, un diplôme d'enseignement supérieur ne protège pas les jeunes, en particulier du chômage.
Medan en bra utbildning tidigare var en garanti för ett bra arbete är en akademisk examen i dag inte något som skyddar ungdomar från arbetslöshet.

Infanrix hexa ne protège pas contre des agents pathogènes autres que Corynebacterium diphteriae,
Infanrix hexa skyddar inte mot sjukdomar orsakade av andra patogener

Elle est discriminatoire envers les producteurs d'Amérique latine, et elle ne protège pas les petits producteurs contre les multinationales,
Den är diskriminerande mot producenterna i Latinamerika, och den skyddar inte de mindre producenterna mot de multinationella,

Hexacima ne protège pas contre les maladies causées par des agents pathogènes autres que Corynebacterium diphtheriae,
Hexacima förhindrar inte sjukdom som orsakas av andra patogener än Corynebacterium diphtheriae,

Prevenar ne protège pas contre les sérotypes de Streptococcus pneumoniae autres
Prevenar skyddar inte mot andra serotyper av Streptococcus pneumoniae

Elle ne protège pas contre la concurrence déloyale par le biais d'aides d'État en Corée du Sud
Den ger inget skydd mot statsfinansierad, orättvis konkurrens i Sydkorea eller mot varor som producerats genom slaveri

Prevenar ne protège pas contre les sérotypes de Streptococcus pneumoniae autres
Prevenar skyddar inte mot andra serotyper av Streptococcus pneumoniae

La résolution ne protège pas le principe selon lequel les nouvelles ressources,
Resolutionen skyddar inte principen att nya resurser,

Hexacima ne protège pas contre les infections hépatiques causées par d'autres agents pathogènes,
Hexacima skyddar inte mot hepatitinfektion som orsakas av andra virus som hepatit A,

Hexyon ne protège pas contre les infections hépatiques causées par d'autres agents pathogènes,
Hexyon skyddar inte mot hepatitinfektion som orsakas av andra virus som hepatit A,

En outre, la directive ne protège pas totalement les droits de ces travailleurs, ne sont pas versés par l'employeur, les États membres ne devraient pas être obligés de remplir cette obligation.">
Dessutom skyddar inte direktivet fullständigt dessa arbetstagares rättigheter

Certes, la législation européenne protège les personnes ayant acheté leur billet dans le cadre d'un voyage à forfait, mais elle ne protège pas celles qui achètent leur billet sur l'internet.
Otvivelaktigt skyddar EU: s lagstiftning passagerare som har köpt sina biljetter som en del av ett semesterpaket, men den skyddar inte dem som köper sin biljett via Internet.

Et b impliquent une exportation de constituants variétaux vers un pays tiers qui ne protège pas les variétés du genre végétal
Innebär export av sortbeståndsdelar till tredje land som inte skyddar sorter av det växtsläkte eller den växtart som sorten tillhör,

Mais ne protège pas contre le revêtement de l'eau de pression,
Men inte skyddar mot tryckvatten beläggning,

des institutions européennes peut être contourné, mais que, même appliqué, il ne protège pas les adolescents contre la soif de profit des patrons.
de europeiska institutionernas nämnda förordning inte bara kan kringgås, utan att den inte skyddar minderåriga mot arbetsgivarnas vinsthunger, även om den tillämpas.

Elle ne peut être résolue au moyen d'un instrument juridique qui, à cause de ses lacunes et de ses défauts, ne protège pas contre une possibilité de non-conformité
Det kan inte åstadkommas genom ett rättsligt dokument som- på grund av luckorna och felen- inte skyddar mot eventuella överträdelser

je vous invite tous à voter contre ce rapport, qui ne protège pas comme il se doit les intérêts des contribuables.
skattebetalarnas intressen inte skyddas i tillräckligt stor utsträckning.