NOTE DE LA DOCUMENTATION - traduction en Anglais

• note of the documentation

Exemples d'utilisation de Note de la documentation en Français et leurs traductions en Anglais

Sur la proposition du Vice-Président du Conseil(Mexique), le Conseil décide de prendre note de la documentation au titre du point 9 de l'ordre du jour.
Upon the proposal of the Vice-President of the Council(Mexico), the Council decided to take note of the document under agenda item 9.

il propose que le Conseil prenne note de la documentation fournie par le Secrétariat.
he proposed that the Board should take note of the documentation provided by the Secretariat.

propose donc au Conseil de prendre note de la documentation dont il est saisi.
proposed that the Board take note of the documentation provided.

le Conseil a pris note de la documentation soumise au titre du point 10.
the Council took note of the documentation under agenda item 10.

Le Conseil, ayant pris note de la documentation pertinente dont il était saisi, a décidé de revenir sur la question de l'Afrique du Sud à sa session de février 1994.
The Council took note of the related documentation and decided to return to the question of South Africa at its session in February 1994.

le Comité a décidé de prendre note de la documentation et des renseignements pertinents qui lui avaient été communiqués conformément à l'article 15 de la Convention et de faire les observations suivantes.
the Committee decided to take note of the relevant documentation and information submitted to it under article 15 of the Convention and to make the following observations.

le Comité a décidé de prendre note de la documentation et des renseignements pertinents qui lui avaient été communiqués conformément à l'article 15 de la Convention et de faire les observations suivantes.
the Committee decided to take note of the relevant documentation and information submitted to it under article 15 of the Convention and to make the following observations.

le Comité a décidé de prendre note de la documentation et des renseignements pertinents qui lui avaient été communiqués conformément à l'article 15 de la Convention et de faire les observations suivantes.
the Committee decided to take note of the relevant documentation and information submitted to it under article 15 of the Convention and to make the following observations.

Il a pris note de la documentation manquante dont il avait besoin pour mener à bien les examens en cours concernant six autres Membres qui avaient débuté en 2001 et en 2002 à l'expiration des périodes de transition pour les pays en développement.
It took note of the outstanding material required to complete the pending reviews of six other members that started in 2001 and 2002 after the transition periods for developing countries expired.

la CdP prenne tout d'abord note de la documentation utile soumise par le Secrétaire exécutif à l'OSASTT, qu'elle note les différentes définitions de la géo-ingénierie liée au climat et souligne que la géo-ingénierie ne doit pas remplacer les efforts(i) de réduire en priorité les émissions de gaz à effet de serre résultant d'activités humaines et(ii)
the SBSTTA recommends that the COP firstly takes note of the useful documentation submitted to the SBSTTA by the Executive Secretary, that it notes the different definitions of climate-related geoengineering and underlines that the geoengineering must not replace the efforts(i) to reduce in priority greenhouse gas emissions from human activities and(ii)

L'ordre du jour provisoire et une note sur la documentation de la session figurent dans les documents GEGN/28/1
The provisional agenda and a note on documentation for the session are contained in documents GEGN/28/1

il a pris note de la documentation fournie IDB.34/SR.5,
the Board took note of the documentation provided IDB.34/SR.5,

le Conseil a pris note de la documentation fournie IDB.34/SR.5,
the Board took note of the documentation provided IDB.34/SR.5,

le Conseil a pris note de la documentation fournie par le Directeur général IDB.16/SR.7,
the Board took note of the documentation provided by the Director-General IDB.18/SR.7,

du Vice-Président du Conseil(Mexique), le Conseil prend note de la documentation au titre du point 10.
Vice-President of the Council(Mexico), the Council decided to take note of the documentation under item 10.

prend note de la documentation communiquée.
took note of the documentation made available.

la Commission a pris note de la documentation présentée au titre du point 3 de l'ordre du jour voir chap.
the Commission took note of the documentation submitted under agenda item 3 see chap. I, sect.

il propose que le Conseil prenne note de la documentation fournie par le Secrétariat.
he proposed that the Board should take note of the documentation provided by the Secretariat.

le Conseil a pris note de la documentation soumise au titre du point 3 b.
the Council took note of the documentation under agenda item 3 b.

il a pris note de la documentation fournie IDB.30/SR.7,
the Board took note of the documentation provided IDB.30/SR.7,