PAS DE SOLUTION - traduction en Anglais

• no solution
• not be resolved
• no resolution

Exemples d'utilisation de Pas de solution en Français et leurs traductions en Anglais

il n'y aura pas de solution tant qu'on n'aura pas désarmé,
I believe that there will be no solution in Darfur until we disarm all armed groups,

n'a pas de solution, la fonction φ désignant l'indicatrice d'Euler.
the equation φ(x) n has no solution x.

l'on ne trouve pas de solution dans les meilleurs délais,
impact of the crisis, if not addressed in a timely manner,

Si vous ne trouvez pas de solution aux problèmes qui se présentent,
If you cannot solve an issue on your own,

Puisqu'il n'existe pas de solution unique, il va sans dire que la vulnérabilité des petits États insulaires en développement
Since one size does not fit all, I need not recall the vulnerability of small island developing States

je leur ai fait valoir qu'il n'y aurait pas de solution à la crise sans des négociations sérieuses
the armed movements and advised them that there would be no solution to the crisis without serious negotiations

ne prendraient les engagements nécessaires- sans lesquels il n'y avait pas de solution, mais qui étaient politiquement diffi ciles pour eux- que s'ils avaient davantage
would not step into the necessary commitments- without which there would be no solution, but which were politically diffi cult for them- without more trust in the system,

à envisager la possibilité de fournir des places de réinstallation aux apatrides lorsque leur situation ne trouve pas de solution dans leur pays hôte actuel
to consider the possibility of providing resettlement places where a stateless person's situation cannot be resolved in the present host country

ils sont tous partis après nous avoir dit qu'il n'y avait vraiement pas de solution.
involved some tricky installation, all of them took a look and left, not before stating that there is no solution really.

Le caractère parfois compliqué du Guide s'expliquait par le fait qu'il visait à régler des problèmes complexes qui ne trouvaient pas de solution aux articles 19 à 23 de la Convention de Vienne de 1969
The sometimes complicated nature of the Guide was explained by the fact that its purpose was to settle complex problems that had not been resolved in articles 19 to 23 of the 1969 Vienna Convention

vous ne trouvez pas de solution, adressezvous à votre service après-vente.
If you cannot resolve the problem, contact a service centre.

l'article 24 n'apportait pas de solution à bon nombre des préoccupations exprimées par les délégations.
not clearly stated; the confidentiality of the procedure"> was not fully ensured; and article 24 did not resolve many of the concerns expressed by delegations.

Il n'y a pas de solutions mais des forces.
There are no solutions.

J'entends beaucoup de problèmes, mais pas de solutions.
I'm hearing lots of problems, but no solutions.

Pas de solutions?
Any solutions?

Mais y a pas d'autre solution.
But vve have no choice.

Parfois il n'y a réellement pas de solutions.
Sometimes there really are no answers.

Pour conserver votre pompe en bon état de marche, nous vous recom mandons de ne rincer votre machine qu'avec de l'eau(pas de solutions préparées) aprés nettoyage.
To keep your pump in good working order we recommend you flush your VAX through with water only(no solution) after washing.

Notre devise: PAS DE FRAIS si PAS DE SOLUTION, et si endéans le mois le problème réapparaît nous nous engageons à revenir dépanner SANS FRAIS.
Our motto: NO FEE If no solution, and if the blockage is apparent within a month back we come back for FREE.

Je ne suis pas une politicienne: je n'ai pas de solutions, qu'il s'agisse de faire face au terrorisme ou à ces« conflits» qui informent nos vies.
I don't have a solution, not for terrorism and certainly not for"the conflict" dictating our lives.