PLANS DE RESTRUCTURATION - traduction en Anglais

• restructuring plans
• plans to restructure

Exemples d'utilisation de Plans de restructuration en Français et leurs traductions en Anglais

consacrées à la défense, aide les forces armées à élaborer des plans de restructuration détaillés.
is helping the armed forces in preparing detailed restructuring plans.

correspondant principalement aux charges liées aux plans de restructuration des activités Arkema en Amérique du Nord
mostly corresponding to expenses related to the plans to restructure Arkema's activities in North America

cette proposition avait été inclue dans le budget à la demande du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, dans le contexte de ses plans de restructuration.
stated that those proposals had been included in the budget upon the request of the United Nations Secretary-General in the context of his restructuring plans.

L'essentiel de ces dépréciations sur le dernier semestre est inhérent aux plans de restructuration en Europe et à la dépréciation de -235 millions d'euros de Lapeyre dans le Pôle Distribution Bâtiment(écarts d'acquisitions
Most of the write-downs taken in the six months to December 31 reflect restructuring plans in Europe and the €235 million write-down recorded against goodwill and brands relating to Lapeyre(Building Distribution)

Conformément aux plans de restructuration des forces de sécurité sud-soudanaises,
In line with South Sudanese plans for the restructuring of the security forces,

les plans de stabilisation macroéconomiques se multiplient dans les pays méditerranéens en même temps que les plans de restructuration des entreprises publiques:
proliferation of macroeconomic stabilisation, plans in the Mediterranean countries in tandem with plans to restructure public enterprises:

Le Gouvernement des États-Unis d'Amérique continue à jouer un rôle essentiel dans la coordination des plans de restructuration de l'armée libérienne
The Government of the United States of America continues to take the lead in coordinating plans for the restructuring of the Liberian military

Toutes ces compagnies sont maintenant engagées dans des plans de restructuration visant à restaurer leur compétitivité, en particulier face à des concurrents qui soit bénéficient d'un environnement plus porteur
All these companies are now engaged in restructuring plans aimed at restoring their competitiveness particularly relative to competitors who either benefit from a more dynamic environment

J&A intervient dans l'élaboration des plans de restructuration et dans leur coordination, en vue de leur réussite,
J&A advises on the development and coordination of the restructuring plan to secure its successful completion,

En ce qui concerne les plans de restructuration du Secrétariat et de réaffectation du personnel,
In respect of plans for restructuring the Secretariat and the redeployment of staff,

les représentants du personnel ont permis d'arriver plus facilement à des plans de restructuration mutuellement acceptables et, dans certains cas(par
employee representatives have facilitated mutually acceptable restructuring plans and in some cases(e.g. the Danone factory in Hungary)

de fournir un soutien financier aux collectivités qui désirent mettre en application des plans de restructuration des services de transports déjà existants d'autre part.
coordination of transportation services, and to provide support for communities to implement restructuring plans for existing transportation services. CTAP provided over

La Banque avait récemment financé divers plans de restructuration, notamment la création de coentreprises(par exemple, une usine automobile à Togliatti, dans la Fédération de Russie),
The European Bank had recently has financed various restructuring schemes, which includinged the establishment of joint ventures(e.g. athe car factory in Togliatti,

Malgré sa détermination à se prendre en charge en adoptant des plans de restructuration et de mise à niveau, malgré ses progrès sur la voie du règlement des conflits qui ont si longtemps entravé
Despite its determination to become self-sufficient by adopting plans for restructuring and upgrading, despite its progress on settling conflicts that have long stood in the way of development in numerous countries,

produits intègrent essentiellement le coût des plans de restructuration sur les trois pôles, Produits Vinyliques(10 millions d'euros),
expenses mainly include the cost of the restructuring plans for all three segments, Vinyl Products(10 million euros),

l'approbation des plans de restructuration conclus dans certaines procédures, le coût des procédures,
agreeing on the reorganization plans concluded in particular proceedings,

La mise en Å"uvre du plan de restructuration respecte l'échéancier et le budget.
The restructuring plan is proceeding on schedule and on budget.

Aucun plan de restructuration ne peut être appliqué tant que la sidérurgie souffrira de sureffectifs.
No restructuring plans can be implemented as long as the steel industry suffers from overmanning.

Les plans de restructurations engagés dans le pôle depuis trois ans,
The restructuring plans launched since three years, together with the

L'essentiel de ces dépréciations sont inhérentes aux plans de restructurations et fermetures de sites engagés sur la période.
Most of these write-downs relate to restructuring plans and site closures initiated during the period.