POINT DE VUE ESTHÉTIQUE - traduction en Anglais

• aesthetic point of view
• aesthetically
• cosmetic standpoint
• aesthetic standpoint

Exemples d'utilisation de Point de vue esthétique en Français et leurs traductions en Anglais

Du point de vue esthétique, Maximum est le seul carrelage grand format dont la finition est complètement polie,« un élément qui contribue à sublimer encore davantage la valeur perçue du produit».
From an aesthetic point of view, Maximum stands out as the only maxi-tile with a completely smooth finish, an element that further adds to the perceived value of the product.

D'un point de vue esthétique, Dufour Yachts signe avec le modèle Performance 36 un style résolument nouveau, au profil à la fois racé
Aesthetically, Dufour Yachts has created a resolutely new style with its Dufour 36 Performance model,

un rythme effréné pour faire en sorte que les artistes soient toujours parfaits sur scène, d'un point de vue esthétique.
costume designers work full out to ensure that the artists are always perfect for their scenes from an aesthetic point of view.

D'un point de vue esthétique, les changements les plus notables par rapport au véhicule routier étaient un orifice d'admission d'air sur le toit,
Aesthetically, the most notable changes with respect to the road car were an air intake on the roof,

Les visuels utilisés uniquement« pour faire joli» peuvent effectivement apporter une valeur ajoutée à votre site d'un point de vue esthétique mais il n'est pas certain que tous vos visiteurs aient les mêmes goûts que vous.
Visuals that are only used"make your site look pretty" can bring added value to your site from an aesthetic point of view but it is not certain that all your visitors will have the same taste as you.

alors nous nous concentrons sur vos goûts personnels en choisissant un projet qui vous plaît d'un point de vue esthétique, afin que vous parveniez à le visionner dans la réalité.
then we will focus on your personal likes, choosing a project that is aesthetically pleasing to you so that you gain that real-world vision.

sont par conséquent fortement recommandés d'un point de vue esthétique.
is therefore strongly recommended from the cosmetic viewpoint.

Et le fait de pousser la qualité de l'interface,- d'un point de vue de l'usage et d'un point de vue esthétique,- au niveau de celle d'un produit,
The fact of reaching a level of interface quality- from both a usage and aesthetic point of view- equal to that of a product has generated a sense of comfort,

Le résultat, pour le Centre d'Arts orientaux de Shanghai, est une architecture extrêmement innovatrice du point de vue esthétique; elle l'est également au niveau structural
The result, in the case of Shanghai Oriental Arts Centre, is a form of architecture which is highly innovative from the aesthetic point of view but also in structural terms, as the problem of stress on the panels of

aussi constituer un espace extérieur séparé et marquant d'un point de vue esthétique.
still stand in isolation as an aesthetically striking outdoor area.

D'un point de vue esthétique, si vous souhaitez créer une ambiance détendue et accueillante, vous devrez opter pour des matériaux naturels(comme le bois
From an aesthetic point of view, if we want to create a relaxing atmosphere we must go for natural materials(such as wood

En outre, les produits peuvent être harmonisés d'un point de vue esthétique.
The products can also be matched with one another aesthetically.

D'un point de vue esthétique, le cadran marie la symétrie des lignes à l'asymétrie des éléments.
In terms of aesthetics, the dial blends symmetrical lines with the asymmetry of the various elements.

Nous voulons trouver de meilleures façons de travailler qui améliorent nos produits d'un point de vue esthétique, qualitatif et économique.
We want to find better ways of working that improve our products from an aesthetic, quality and cost standpoint.

Ces champignons n'entraînent des imperfections que du point de vue esthétique, provoquant dans des certains cas la dégradation des revêtements décoratifs.
These fungi may cause concern only from the point of view of aesthetics, spoiling in some cases decorative panelling.

Du point de vue esthétique, facilité d'opération et de fonctionnement, il n'y a pas un meilleur produit pour répondre aux besoins de DS and Moodys.
From an aesthetic, operational and functional perspective, there was no better product to meet Moody's needs.

fait découvrir ce monde qui recèle des pièces uniques tant du point de vue esthétique que scientifique.
scientific applications of mineralogy, will reveal a world of unsuspected marvels-priceless both from an aesthetic and scientific point of view.

principalement pour protéger le robot d'un point de vue esthétique.
though mainly to protect the robot from the point of view of its appearance.

D'un point de vue esthétique également, ces bridges représentent la meilleur alternative aux dents naturelles, étant donnée qu'ils s'adaptent dans la plupart des cas de manière optimale à la gencive.
From the esthetic aspect, too, implant-borne bridges are a better alternative as they end optimally at the gums in most cases.

Et du point de vue esthétique aussi, bien sûr.
And from aesthetic point of view too, of course.