POUR LES PROGRAMMES - traduction en Anglais

• for programmes
• for programs
• for programming
• programmatic
• for cycles
• curriculum
• schemes
• for programme
• for program

Exemples d'utilisation de Pour les programmes en Français et leurs traductions en Anglais

Les charges afférentes aux activités de développement se décomposent comme suit: 940 millions de dollars pour les programmes et 3 millions pour l'efficacité de l'aide au développement.
Development activities comprised $940 million for programme activities and $3 million for development effectiveness activities.

de responsabilisation des ressources pour les programmes.
mobilization of resources for programming.

La Société immobilière valorise les propriétés stratégiques qui ne sont plus requises pour les programmes du gouvernement du Canada.
Canada Lands Company Limited creates value from strategic properties no longer required for program purposes by the Government of Canada.

Il a souligné que tous les fonds recouvrés en sus du taux de recouvrement standard étaient reversés dans les ressources ordinaires en vue d'être utilisés pour les programmes.
He emphasized that any funds recovered in excess of the standard recovery rates are ploughed back into regular resources for programme use.

au Zimbabwe, l'UNICEF fournit son concours pour les programmes destinés aux jeunes, essentiellement par l'intermédiaire des écoles.
UNICEF is also providing support to programmes for youth, primarily through schools.

Tel que mentionné dans l'entente d'admission coop pour les programmes coop obligatoires,
As indicated in the Mandatory CO-OP Program Admission Agreement,

Les quatre réunions du Groupe consultatif pour les programmes ont eu lieu les 24 mars,
The four meetings of the Programme Consultative Group were held on 24 March, 21 June

En 1996, il prend le poste de directeur associé(technique) pour tous les programmes et activités de la NASA qui se déroulent au centre spatial Johnson.
In 1995 she joined the NASA civil service and began working in the International Space Station(ISS) Program at the Johnson Space Center.

Terre-Neuve-et-Labrador: Normes pour les programmes d'études en services éducatifs
Newfoundland and Labrador: Early Childhood Care and Education Program Standards Newfoundland

Les systèmes à points sont d'excellents outils pour les programmes axés sur le changement des comportements.
Points-based systems are excellent tools for those programs that are focused on encouraging behavioural change.

Arrêter une approche multisectorielle coordonnée pour les programmes de lutte contre la violence sexiste dans les situations d'urgence.
Establish a multisectoral coordinated approach to gender-based violence programming in emergency settings.

Les critères retenus pour les programmes insistent sur la participation
The criteria for the curricula stress the active participation

juin 2004 alors que le déficit de ressources pour les programmes tels que l'inscription des électeurs étaient de l'ordre de 80% en octobre 2003.
the financing shortfall in programs such as voter registration is nearly 80 percent as of October 2003.

Pays fournissant des données sur cet indicateur- 75 Dépenses pour les programmes visant les populations les plus exposées au risque% des dépenses totales pour la prévention.
No of countries reporting on MARPs spending- 75 Spending in programmes directed to MARPS as a percentage of total prevention spending.

À la FAO, le secrétariat prévoit des ressources indicatives pour les programmes, dans le cadre d'un plan à moyen terme glissant sur six ans.
At FAO, the secretariat includes indicative resources to the programmes in the context of the organization's rolling six-year medium-term plan MTP.

Les convertir en un format acceptable pour les programmes utilisés dans les derniers stades de la préparation du panorama.
Convert them to a format acceptable to the programs used in the later stages of the preparation of the panorama.

Pour les programmes qui utilisent un rinçage par vaporisation, de l'eau est ajoutée pour une distribution correcte de l'assouplissant pour tissu quand“On”(activation) est sélectionné.
Cycles that use spray rinsing will add additional water for proper fabric softener dispensing when“On” is selected.

Pour les programmes basic, quick,
For the programs basic, quick,

Pour les programmes admissibles, la moyenne globale du taux de remboursement actuel est de 21,6.
On programs that are eligible for coverage, it currently stands at an overall average of 21.6 per cent.

La Déclaration sert également de base formelle pour les programmes d'enseignement du primaire et du secondaire axés sur la durabilité.
The Declaration is available for use as a formal base for primary and secondary teaching programmes that focus on sustainability.