PRÈS LES PROGRÈS ACCOMPLIS - traduction en Anglais

• closely the progress

Exemples d'utilisation de Près les progrès accomplis en Français et leurs traductions en Anglais

De suivre de près les progrès accomplis par le Guatemala en vue d'éliminer le bromure de méthyle.
To monitor closely the progress of Guatemala with regard to the implementation of its plan of action and the phase-out of methyl bromide.

De suivre de près les progrès accomplis par le Kazakhstan dans l'élimination des hydrochlorofluorocarbones
To monitor closely Kazakhstan's progress with regard to the phase-out of hydrochlorofluorocarbons

De suivre de près les progrès accomplis par la République islamique d'Iran en vue d'éliminer le tétrachlorure de carbone.
To monitor closely the progress of the Islamic Republic of Iran with regard to the phaseout of carbon tetrachloride.

De suivre de près les progrès accomplis par le Paraguay en vue d'éliminer les CFC et le tétrachlorure de carbone.
To monitor closely the progress of Paraguay with regard to the phase-out of carbon tetrachloride and CFCs.

À observer de près les progrès accomplis et à faciliter la mise en application
Closely monitor the progress and facilitate the implementation

De suivre de près les progrès accomplis par le Kirghizistan en vue d'éliminer les substances du Groupe II de l'Annexe A halons.
To monitor closely the progress of Kyrgyzstan with regard to the phase-out of Annex A, group II substances halons.

De suivre de près les progrès accomplis par l'Arménie en vue d'éliminer la substance réglementée de l'Annexe E bromure de méthyle.
To monitor closely the progress of Armenia with regard to the phase-out of the controlled substance in Annex E methyl bromide.

De suivre de près les progrès accomplis par la Bosnie-Herzégovine pour mettre en œuvre son plan d'action en vue d'éliminer les chlorofluorocarbones.
To monitor closely the progress of Bosnia and Herzegovina with regard to the implementation of its plan of action and the phase-out of chlorofluorocarbons.

De suivre de près les progrès accomplis par la République-Unie de Tanzanie en vue d'éliminer le tétrachlorure de carbone
To monitor closely the progress of the United Republic of Tanzania with regard to the phase-out of carbon tetrachloride

De suivre de près les progrès accomplis par la Somalie pour mettre en œuvre son plan d'action en vue d'éliminer les chlorofluorocarbones.
To monitor closely the progress of Somalia with regard to the implementation of its plan of action and the phase-out of chlorofluorocarbons.

Enfin, la mise en œuvre effective de l'Accord exigera que nous suivions de près les progrès accomplis après son entrée en vigueur.
Finally, effective implementation of the Agreement will require that we carefully monitor the progress of the TFA after it comes into force.

De suivre de près les progrès accomplis par le Kirghizistan en vue d'éliminer les substances du Groupe II de l'Annexe A halons.
To monitor closely the progress of Kyrgyzstan with regard to the implementation of its plan of action and the phase-out of Annex A, group II, controlled substances halons.

De suivre de près les progrès accomplis par la République démocratique du Congo en vue d'éliminer le tétrachlorure de carbone
To monitor closely the progress of the Democratic Republic of Congo with regard to the phase-out of carbon tetrachloride

De suivre de près les progrès accomplis par la Chine en vue d'éliminer les substances du Groupe I de l'Annexe B autres CFC.
To monitor closely the progress of China with regard to the phaseout of the controlled substances in Annex B, group I other CFCs.

De suivre de près les progrès accomplis par le Chili en vue d'éliminer les autres CFC,
To monitor closely the progress of Chile with regard to the phase-out of other CFCs,

De suivre de près les progrès accomplis par le Kenya dans la mise en œuvre de son plan d'action en vue d'éliminer les CFC.
To monitor closely the progress of Kenya with regard to the implementation of its plan of action and the phase-out of CFCs.

De suivre de près les progrès accomplis par la Sierra Leone en vue d'éliminer les substances réglementées du Groupe II de l'Annexe A halons.
To monitor closely the progress of Sierra Leone with regard to the phase-out of Annex A, group II substances halons.

ce qui permet de suivre de près les progrès accomplis.
thus allowing close monitoring of progress.

De suivre de près les progrès accomplis par la Somalie pour mettre en œuvre son plan d'action
To monitor closely the progress of Somalia with regard to the implementation of its plan of action

De suivre de près les progrès accomplis par l'Ukraine pour mettre en œuvre chacun des volets de son plan d'action en vue d'éliminer les HCFC, comme indiqué au paragraphe 2 ci-dessus.
To monitor closely the progress of Ukraine with regard to the implementation of each of the parts of its plan of action to phase-out HCFCs as outlined in paragraph 2 above.