Exemples d'utilisation de Production devrait en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Selon les informations fournies par l'opérateur, la production devrait démarrer avant fin 2017.
As per the information provided by the operator, production is expected to start before the end of 2017.Le concept a été présenté au Salon de Detroit 2013, et la production devrait débuter dès que la chaine de montage des Karma redémarrera.
The concept was unveiled at the Detroit Auto Show, and production should begin as soon has the Karma's assembly lines starts again.Pour 2004 dans son ensemble, la production devrait rester pratiquement inchangée par rapport à celle de l'année précédente.
For 2004 as a whole, production, is expected to remain virtually unchanged from the previous year's level of output.La production devrait débuter en 2014
Production is scheduled to commence in 2014La première cargaison de minerai est prévue pour 2015 et la production devrait augmenter au cours des années suivantes pour atteindre environ 95 mtpa de minerai commercialisable.
The first ore shipment is anticipated in 2015, with production expected to increase over the following years to reach around 95 mtpa of saleable ore.Les travaux de construction débuteront immédiatement, et la production devrait commencer à la fin de 2017
Construction will begin immediately with production scheduled to start in late 2017La déréglementation de la production devrait permettre la participation de nombreux producteurs privés, pour la plupart de faible importance.
The deregulation of generation is expected to bring in many private generators, most of them small.Toute production devrait obtenir au préalable une certification vétérinaire attestant de la bonne santé des animaux y figurant.
The production should have a veterinary certification for all animals in the Ce niveau de production devrait toujours représenter une hausse de 100 000 b/j par rapport aux niveaux de 2014.
This level of production would still represent an increase of 100,000 bpd from 2014 levels.Jaguar Land Rover a décidé de construire un nouveau site en Slovaquie dont la production devrait démarrer en 2018.
Jaguar Land Rover has decided to build a new plant in Slovakia with production expected to start in 2018.Deux années auront été nécessaires à la construction de ces nouvelles installations et la production devrait commencer prochainement sur les deux sites.
The construction of both the facilities took two years and production is due to begin imminently at both sites.la part qu'occupent les investissements en machines et matériel dans la production devrait commencer à remonter Graphique 7.
investment in machinery and equipment as a share of output should begin to recover Chart 7.Dans l'Amont, la production devrait augmenter de 6% en 2018,
In the Upstream, production is expected to increase by 6% in 2018,La production devrait se ressaisir par suite d'une correction considérable des stocks,
Production should rebound after a sizeable inventory correction, although soft order booksUne grande partie de cette production devrait venir des champs existants,
While much of this production is expected to come from existing fields,Des considérations analogues s'appliquent aux États baltes, dont la production devrait progresser en 1996,
Similar considerations apply to the Baltic States, where output is expected to grow in 1996,Une grande partie de cette production devrait venir des champs existants,
While much of this production is expected to come from existing fields,Dans le cadre du programme des pouvoirs publics adopté en 1998 pour développer l'industrie charbonnière du Kirghizistan, la production devrait être portée à environ un million de tonnes par an d'ici à 2005.
Under a government programme passed in 1998 to develop the coal industry, Kyrgyzstan's coal production should be increased to about 1 Mt per annum by 2005.la destination envisagée de la production devrait être définie par référence aux biens particuliers produits,
the intended destination of the output should be established in reference to the specific goods produced,La production devrait croitre de 4% en 2016 par rapport à 2015,
Production is expected to grow by 4% in 2016 compared to 2015,
