PROGRÈS ACCOMPLIS DANS L'APPLICATION DE LA PRÉSENTE RÉSOLUTION - traduction en Anglais

• on the progress made in the implementation of the present resolution
• on progress achieved in the implementation of the present resolution
• of progress towards implementation of this resolution

Exemples d'utilisation de Progrès accomplis dans l'application de la présente résolution en Français et leurs traductions en Anglais

de passer en revue les progrès accomplis dans l'application de la présente résolution et, au besoin, d'étudier plus avant des options qui permettent de faire avancer les négociations multilatérales sur le désarmement.
the work of the Conference on Disarmament and"> taking forward multilateral disarmament negotiations", to review progress made in the implementation of the present resolution and, if necessary, to further explore options for taking forward multilateral disarmament negotiations.

qu'à la Commission des droits de l'homme, à sa cinquante-sixième session, des progrès accomplis dans l'application de la présente résolution;
to the Commission on Human Rights at its fifty-sixth session on the progress made in the implementation of the present resolution;

tous les autres acteurs concernés, et l'invite également à la tenir informée des progrès accomplis dans l'application de la présente résolution;
Agriculture Organization of the United Nations to keep the General Assembly informed of the progress made in the implementation of the present resolution;

De lui soumettre, à sa soixante-neuvième session, un rapport sur les progrès accomplis dans l'application de la présente résolution.
To submit to the Commission at its sixty-ninth session a report on the progress achieved in the implementation of the present resolution.

à sa quarante-huitième session, sur les progrès accomplis dans l'application de la présente résolution.
at its forty-eighth session, on the progress made in the implementation of the present resolution.

Prie le Secrétaire général de lui soumettre à sa soixantecinquième session un rapport sur les progrès accomplis dans l'application de la présente résolution;
Requests the Secretary-General to report to it at its sixty-fifth session on the progress made in the implementation of the present resolution;

Prie également le Directeur exécutif de lui faire rapport à sa quarante-neuvième session sur les progrès accomplis dans l'application de la présente résolution.
Also requests the Executive Director to report to it at its forty-ninth session on the progress made in implementing the present resolution.

régulièrement et dans le détail, des progrès accomplis dans l'application de la présente résolution;
regularly informed of progress towards the implementation of this resolution;

Prie le Secrétaire général de lui rendre compte, au moins tous les quatre mois, des progrès accomplis dans l'application de la présente résolution;
Requests the Secretary-General to report at least every four months to the Council on progress on the implementation of this resolution;

Prie aussi la Secrétaire exécutive de faire rapport à la Commission à sa soixante-et-onzième session sur les progrès accomplis dans l'application de la présente résolution.
Also requests the Executive Secretary to report to the Commission at its seventy-first session on the progress in the implementation of the present resolution.

Prie en outre le Directeur exécutif de lui présenter, à sa quinzième session, un rapport complet sur les progrès accomplis dans l'application de la présente résolution.
Further requests the Executive Director to present a comprehensive report on the progress made in the implementation of the present resolution to the Commission at its fifteenth session.

Prie en outre le Directeur exécutif de lui présenter, à sa quinzième session, un rapport complet sur les progrès accomplis dans l'application de la présente résolution.
Further requests the Executive Director to present to the Commission at its fifteenth session a comprehensive report on the progress made in the implementation of the present resolution.

Prie en outre la Directrice exécutive de soumettre au Conseil d'administration à sa vingt-troisième session un rapport sur les progrès accomplis dans l'application de la présente résolution.
Further requests the Executive Director to submit a report on the progress in the implementation of the present resolution to the Governing Council at its twenty-third session.

Prie en outre le Secrétaire exécutif de suivre les progrès accomplis dans l'application de la présente résolution et d'en rendre compte à la Commission à sa vingt-troisième session.
Also requests the Executive Secretary to follow up implementation of this resolution and to submit a report on the matter to the Commission at its twenty-third session.

à sa quarante-huitième session, sur les progrès accomplis dans l'application de la présente résolution.
at its forty-eighth session, on the progress made in the implementation of the present resolution.

Prie également la Secrétaire exécutive de lui faire rapport chaque année sur les progrès accomplis dans l'application de la présente résolution jusqu'à ce que le groupe directeur ait achevé ses travaux.
Also requests the Executive Secretary to report to the Commission annually on the progress made in the implementation of the present resolution until the work of the steering group has been completed.

de lui faire rapport à sa cinquante-deuxième session sur les progrès accomplis dans l'application de la présente résolution;
to report to the General Assembly at its fifty-second session on the progress made in the implementation of the present resolution;

De faire rapport à la Commission tous les trois ans jusqu'à la fin de la Décennie sur les progrès accomplis dans l'application de la présente résolution.
To report to the Commission triennially thereafter until the end of the Decade on the progress in the implementation of the present resolution.

Prie le Secrétaire général de le tenir informé des progrès accomplis dans l'application de la présente résolution et de lui présenter un rapport sur ces progrès
Requests the SecretaryGeneral to keep the Security Council informed of progress towards implementation of the present resolution and to submit a report on this

notamment des élections provinciales et parlementaires et de l'après-processus de Bonn, et des progrès accomplis dans l'application de la présente résolution;
on consultations on the post-Bonn process as well as on the progress made in the implementation of the present resolution;