Exemples d'utilisation de Programme futur en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La délégation pakistanaise est prête à réagir positivement à la demande d'assistance que le Comité scientifique a formulée en fournissant des informations sur des questions qui intéressent le programme futur de recherches, de sorte que les travaux puissent reposer sur des informations scientifiques
His delegation was prepared to respond positively to auront certainement un impact sur le programme futur dans la mesure où la Conférence des Nations Unies sur le trafic illicite des armes légères
will certainly have an impact on the future programme, given the fact that the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small ArmsProgramme futur de travail- Sachant que les critères SGH pour les matières dangereuses pour l'environnement seront mis en œuvre par l'intermédiaire des législations nationales à compter du 1er janvier 2005,
Future programme of work: Taking into account that the GHS criteria for environmentally hazardous substances will already be implemented through national legislation as from 1 January 2005,Activités de la Commission du développement durable et ses incidences éventuelles sur les travaux de la Commission de statistique>>(E/CN.3/2004/32), document qui présente les incidences pour la Commission de statistique des recommandations faites par la Commission du développement durable à sa onzième session sur son programme futur, son organisation et ses méthodes de travail, en particulier son programme pluriannuel pour la période de 2004/2005 à 2016/2017.
Activities of the Commission on Sustainable Development and their possible implications for the work of the Statistical Commission"(E/CN.3/2004/32), which presents the implications for the Statistical Commission derived from the recommendations of the Commission on Sustainable Development at its eleventh session on its future programme and organization and methods of work, in particular its multi-year la Cinquième Commission à tenir compte des décisions prises concernant le programme futur, l'organisation et les méthodes de travail de la Commission lors de l'examen de ces documents.
the Fifth Committee to take into account the decisions concerning the future programme, organization and methods of work of the Commission during their deliberations on those documents.sur les recommandations relatives à un programme futur de nature analogue.
and recommendations for a future programme of Dans sa résolution 2003/61 sur le programme futur, l'organisation et les méthodes de travail de la Commission du développement durable,
In its resolution 2003/61 on future programme, organization and methods of work of the Commission on Sustainable Development,le rapport du Directeur sur le développement du programme futur du Centre(Document SC/3/4)
the Director's report on the development of the Agency's future programme(Document SC/3/4)la Cinquième Commission à tenir compte des décisions adoptées sur le programme futur, l'organisation et les méthodes de travail de la Commission du développement durable lors de l'examen de ces documents.
the Fifth Committee to take into account the decisions on the future programme, organization and methods of work of the Commission on Sustainable Development during their deliberations on those documents.Il faudra que ces questions soient abordées lors de l'élaboration des programmes futurs.
This must be addressed in future programme development.Il indique que les programmes futurs pourraient aider à.
Préparer les programmes futurs.
Shaping future agendas.Dans ce domaine, les programmes futurs visent principalement.
In this area, the main goals for future programs will be to.de recenser les possibilités de programmes futurs.
identify possible options for future programme activities.Pour une résidence en 2015 et les programmes futurs, la date limite est le 31 Décembre 2014.
For a residency in 2015 and future programs, the deadline is December 31st, 2014.aidant ainsi à éclairer la conception des programmes futurs.
helping to inform the design of future Programs.l'OIM effectuera des recherches en prévision de programmes futurs.
La conception des programmes futurs misera sur les recommandations et les leçons retenues de cette évaluation.
Les résultats de la série actuelle de programmes de FedDev Ontario seront ensuite utilisés en vue de peaufiner les programmes futurs.
Results from FedDev Ontario's current suite of programs will in turn be used to refine future programming.L'ACAM a retenu les quatre piliers suivants pour son plan stratégique 2016-2021; ils resteront au centre des programmes futurs de l'Association.
CAMA has identified the following pillars for our Strategic Plan for the period 2016-2021 that will continue to be the focus for the Association's future programs.
