Exemples d'utilisation de Programme futur en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
de privilégier davantage la coordination pour garantir le succès du programme futur.
de privilégier davantage la coordination pour garantir le succès du programme futur.
hacer mayor hincapié en la coordinación para garantizar el éxito de el programa futuro.Le PNUD appuiera aussi un programme futur de restructuration d'entreprise,
El PNUD proporcionará asimismo apoyo a un futuro programa de reestructuración de empresas,Afin de contribuer à ce que tous les Etats Membres reçoivent des informations sur le programme futur de systèmes à satellites utilisables dans le domaine de l'environnement,
Con el fin de facilitar el suministro de información a todos los Estados Miembros acerca de futuros planes de sistemas de satélites con aplicaciones ambientales,En ce qui concerne le programme futur de la coopération entre les Nations Unies
Con respecto al programa futuro de cooperación entre las Naciones Unidasfaire des recommandations au Conseil pour le programme futur de l'Organisation.
recomendaciones al Consejo sobre el futuro del programa de la Organización.de dégager une perspective quant à un programme futur grâce à ses prévisions
ofrecer una perspectiva sobre cualquier programa posterior por medio de estudios de tendenciasle Comité scientifique a formulée en fournissant des informations sur des questions qui intéressent le programme futur de recherches, de sorte que les travaux puissent reposer sur des informations scientifiques
a contribuir a su labor aportando sont décrits ci-après et auront certainement un impact sur le programme futur dans la mesure où la Conférence des Nations Unies sur le trafic illicite des armes légères
sin lugar a dudas, repercutirán en el programa futuro, habida cuenta de que para mediados de 2001 se prevé celebrar la Conferenciales responsables de l'éducation ont avalisé la vision commune d'un programme futur en matière d'éducation et souligné un objectif principal
los dirigentes del ámbito de la educación aprobaron una visión común de la futura agenda de la educación y enunciaron un objetivo generalde permettre à l'organisation de faire appel à ses partenaires et d'élaborer le programme futur en faveur des enfants.
convocatoria de colaboradores y capacidad de contribuir a elaborar el programa futuro para la infancia.aussi vis-à-vis de ses partenaires, s'est positionnée de façon à aider à façonner un programme futur servant les objectifs interdépendants de développement
entre los asociados la ha colocado en una buena posición no solo para ayudar a configurar un programa futuro que articule los objetivos mutuamente dependientes de el desarrolloProgrammes futurs de financement des établissements humains.
Futuro de los programas Préparer les programmes futurs.
Definición de futuras agendas.Il faudra que ces questions soient abordées lors de l'élaboration des programmes futurs.
Esto debe abordarse Système statistique virtuel: programmes futurs.
El Sistema estadístico virtual: planes futuros.le projet Lead ICT@Schools et le programme Future Schools@Singapore ont été lancés en 2006 et 2007, respectivement.
2007: el plan denominado Lead ICT@Schools y el programa Future Schools@Singapore, respectivamente.notamment dans le cadre des programmes futurs de démonstration qui devraient débuter en 1990; d politique régionale Deux priorités sont définies.
fournir des données factuelles pour l'élaboration des programmes futurs.
a adquirir experiencia y generar información para la programación futura.faire des projections sur les campagnes d'information en se basant sur les programmes futurs et sur les relations avec les principaux intervenants.
la proyección 
