PROGRAMME QU' - traduction en Anglais

• programme that
• program that
• agenda that

Exemples d'utilisation de Programme qu' en Français et leurs traductions en Anglais

L'icône Nettoyer le filtre vous rappelle avant chaque programme qu'il est essentiel de nettoyer le filtre à chaque fois que l'on utilise le sèche-linge voir Entretien et Nettoyage.
The Clean Filter icon: gives a reminder before every programme, that it is essential to clean the filter every time the dryer is used see Maintenance and Care.

par exemple, les discussions commencées en 2004 n'ont abouti à un programme qu'en 2007, en partie pour des raisons propres
although initial discussions were begun in 2004, it was not until 2007 that a program was developed,

le navigateur du Samba… a écrit le programme qu'on utilise pour naviguer,
the navigator for Samba wrote the program that we use to navigate,

Cependant, comme il est plus facile de changer un programme qu'une loi;, les informaticiens restructurent réellement les programmes tandis que les juristes sont souvent condamnés
However, it is easier to change a program than the law;, and programmers do restructure their programs while lawyers do analyse the law,

une note sur ce que l'étudiant voudrait étudier ex.: le programme qu'il aimerait suivre.
a note about what they are looking for in a post-secondary degree e.g. what program they would like to pursue.

Par ailleurs, ils n'ont pas tardé à manifester leur mécontentement à tout gouvernement de la région qui semblait s'écarter le moins du monde du programme qu'il avait signé avec le Fonds:
Moreover, market participants were quick to show displeasure with any Government in the region that seemed to deviate even in the slightest from the programme that it had signed with the Fund:

raison des conditions financières, nous sommes si perplexes quant à tout notre programme qu'il est difficile pour nous de nous engager à quelque chose.
we are so puzzled now about our whole program that it is difficult for us to commit ourselves to anything.

Le programme qu'elle offre doit être écrit
The programme that it offers must be written

Un nouveau programme qu'on appelle"L'Amérique au Travail.
It's a new jobs program that we're calling America Works.

Le programme qu'adoptera le nouveau gouvernement n'est pas encore connu.
The course that the new Government would take was not yet known.

C'était dans le programme qu'Erica t'a donné.
It was in the schedule that Erica gave you.

De Gouttes demande aussi des éclaircissements au sujet du contenu du programme qu'il est en train d'élaborer en vue d'améliorer la situation des Roms dans le pays.
He would also welcome clarification of the content of the programme that was being developed to improve the situation of the Roma in the country.

Une tâche fait partie d'un programme qu'il faut développer
A task is part of a program that must be developed

L'ESA a versé 55 000 dollars pour contribuer aux activités du Programme qu'elle a coparrainées en 2012(voir l'annexe I);
ESA, which provided $55,000 in support of activities of the Programme that it co-sponsored in 2012(see annex I);

C'est grâce à leur excellent programme qu'une de nos étudiantes est aujourd'hui clean
It's becauseof their excellent program that a student here with ustoday is clean

Ils avaient donc toute latitude pour proposer au Gouvernement de tout pays où ils souhaitaient se rendre un programme qu'ils considéraient comme conforme à leur mandat.
It was thus within their discretion to propose to the Government of any country that they would wish to visit a programme that they considered to be relevant to their mandates.

En dernier ressort, l'accompagnateur en montagne reste seul juge du programme qu'il peut modifier en raison d'impératifs liés à la sécurité
Ultimately, the trekking guide remains the only judge of the program that may change due to requirements related to safety

L'Agence spatiale européenne a versé 50 000 dollars à l'appui des activités du Programme qu'elle a coparrainées en 2014(voir annexe I);
The European Space Agency, which provided $50,000 in support of the activities of the Programme that it co-sponsored in 2014(see annex I);

est inspiré par ses Boy Scouts, un programme qu'il a créé.
was inspired by the Boy Scouts, a program that he had organized.

Le Ministère de la jeunesse a mis au point un programme préparatoire à la libération de prison fondé sur le << Conservation Corps programme >> qu'il gère actuellement et qui réussit.
The Ministry of Youth Affairs developed a prerelease prison programme based on the successful Conservation Corps programme that it currently runs.