PROJET OU PROGRAMME - traduction en Anglais

• project or programme
• project or program

Exemples d'utilisation de Projet ou programme en Français et leurs traductions en Anglais

Projet ou programme- pour concevoir, piloter
Build momentum and monitor a process Institution or business- to examine the health of an organisation and plan changes Project or programme- to design,

Des informations sur le rôle des différentes institutions(qui est responsable de la gestion d'un projet ou programme d'aide, qui reçoit de l'argent
Information on the role of different institutions(who is accountable for managing an aid project or programme, who receives money

Préciser de manière claire pour quelle(s) raison(s) ce projet ou programme doit être mis en œuvre,
Clearly outline why this project or programme needs to be implemented, in light of priorities in

les menaces visés par chaque projet ou programme, conformément à la méthode suivie par le FEM(voir annexe IV). Toutefois,
threats addressed by each project or programme, in line with the methodology followed by the GEF(see annex IV). However,

la municipalité ne peuvent élaborer aucun projet ou programme devant être mis en oeuvre au sein d'une mohalla ou d'un quartier municipal.
municipality cannot make any schemes, projects, or programs that have to be implemented at the mohalla or ward level.

Tous les coûts directement liés aux projets ou programmes de R&D sont admissibles.
All costs directly related to the R&D project or programme are admissible.

Expérience démontrée en gestions de multiples projets ou programmes; souci du détail.
Demonstrated experience managing multiple projects or programs; strong attention to detail.

Les fonds d'affectation spéciale multidonateurs peuvent être utilisés par les organismes des Nations Unies pour gérer des ressources que l'on a fusionnées pour financer une série de projets ou programmes prioritaires.
Multi-donor trust funds can be employed by United Nations bodies to manage resources that are commingled to finance a set of project or programme priorities.

En outre, un grand nombre d'évaluations décentralisées n'examinent pas comme il conviendrait si l'égalité des sexes est prise en compte dans les projets ou programmes évalués.
Moreover, many of the decentralized evaluations do not adequately consider whether gender equality is addressed in the project or programme being evaluated.

Il n'inclut aucun coût lié à des projets ou programmes financés par des bailleurs de fonds extérieurs.
It does not include any programme or project costs which would be funded by external donors.

Plusieurs projets ou programmes régionaux reposant sur l'application des techniques spatiales à la gestion des catastrophes sont d'ores et déjà planifiés.
Several regional programmes or projects that depend on the use of space technologies for disaster management are already being planned.

Les projets ou programmes de recherche de ces organisations et organismes sont aussi administrés de diverses façons.
Research projects or programs within these organizations and agencies are also managed in different ways.

FPV soutient financièrement des projets ou programmes mis en oeuvre par des organisations non-gouvernementales,
Pro Victimis financially supports projects or programs implemented by non-governmental organizations,

Une grande partie des informations nécessaires pour parvenir à des conclusions concernant l'impact des projets ou programmes ne figurent pas dans les évaluations à mi-parcours, les évaluations finales et les évaluations ex post.
Mid-term, terminal and ex-post evaluations lack much of the information that is needed to reach conclusions about programme or project impact.

Le tableau suivant résume les discussions des participants sur les projets ou programmes éventuels qui pourraient faire l'objet d'une ÉIS.
The following table summarizes the participants' discussions about potential projects or programs that could be candidates for a health impact assessment.

Par projets ou programmes de recherche ou de développement, on entend les projets ou programmes qui ont pour but la recherche fondamentale,
Research or development projects or programs” mean projects or programs aiming at basic research,

Veuillez fournir des informations sur les projets ou programmes que votre organisation a entrepris pour soutenir les jeunes autochtones.
Please provide information on any projects or programmes your organization has taken to support indigenous youth.

l'étude d'impact environnemental peuvent être utiles dans la mise en œuvre des projets ou programmes ou la prise de décisions en matière d'investissements.
strategic environmental assessments and environmental impact assessments can support programme, project or investment decision-making, as appropriate.

Les participants ont été invités à utiliser leurs connaissances pour identifier et décrire les projets ou programmes éventuels pouvant bénéficier d'une ÉIS.
Participants were invited to apply their knowledge by identifying and describing potential projects or programs that could benefit from HIA.

La Commission parlementaire sur les finances ou l'éducation peut demander de temps en temps des rapports spéciaux sur l'état d'avancement des projets ou programmes.
The parliamentary committee on finance or education may request special reports on the progress of projects or programmes from time to time.