RASSEMBLER DES INFORMATIONS - traduction en Anglais

• gathering information
• collect information
• compile information
• collection of information
• information gathering
• gather information
• collecting information
• compiling information

Exemples d'utilisation de Rassembler des informations en Français et leurs traductions en Anglais

Rassembler des informations sur les programmes de formation pertinents dispensés par les centres régionaux d'excellence,
Compiling information on relevant training programmes conducted by regional centres of excellence,

On a admis qu'il était difficile de rassembler des informations sur les incidents dans les pays en développement et les pays à économie en transition UNEP/FAO/PIC/ICRC.3/19, par. 49.
The difficulty of collecting information on incidents in developing countries and countries with economies in transition was acknowledged UNEP/FAO/PIC/ICRC.3/19, para. 49.

S'occuper ne signifie pas“rassembler des informations auprès de quelqu'un”, mais participer à la prise de décisions concernant l'évaluation et à sa réalisation.
Involving does not mean“collecting information from”; it means participating in taking decisions about and implementing the evaluation.

Sur l'invitation de la Partie intéressée, entreprendre de rassembler des informations sur le territoire de celle-ci dans l'exercice de ses fonctions;
To undertake, upon the invitation of the Party concerned, information-gathering in the territory of that Party for fulfilling the functions of the Committee;

L'évaluation a permis de rassembler des informations provenant de plus de cinquante consultations réalisées dans toutes les villes et régions de l'Australie méridionale.
The evaluation gathered information from over 50 consultations across metropolitan, regional and country areas of South Australia.

son groupe ont pu rassembler des informations et communiquer avec Dáin II avant la bataille des Cinq Armées.
Thorin's company gathered news and communicated with Dáin II Ironfoot before the Battle of Five Armies.

Il a dû seulement rassembler des informations, la chose qu'il a faite jusqu'à de récents événements….
He had only to collect information, the thing that he has been doing until recent events….

La délégation néerlandaise a accepté de rassembler des informations sur les <<mesures de remise en état.
The delegation of the Netherlands agreed to compile information on<<measures of reinstatement.

Cette enquête avait pour but de rassembler des informations sur les arrangements existants dans les États africains en matière d'extradition
The survey was conducted with a view to collecting information on existing extradition and mutual assistance arrangements

Obtenir et rassembler des informations pour décrire comment l'énergie
Obtain and combine information to describe that energy

Rassembler des informations personnelles et sensibles des visiteurs,
Gather personal and touchy data from visitors,

Le Koweït envisage également de rassembler des informations sur les techniques de remise en état des sols désertiques.
Kuwait also proposes to collect information on technologies to restore the desert surface.

Via votre navigateur les Cookies nous permettent de rassembler des informations à propos de l'utilisation de nos services
By your browser Cookies allow us to gather information about the use of our services

De nombreux outils ont été élaborés, au niveau national et international, afin de rassembler des informations qui permettent une prise de décision factuelle, impliquant mieux et davantage les parties prenantes.
Many tools have been developed nationally and internationally to gather information to support evidence-based decision-making and to involve more stakeholders meaningfully.

Rassembler des informations sur la proposition tendant à créer un organe de règlement des différends et clarifier cette proposition.
Gathering additional information on and clarifying the proposal for a conflict-resolution body.

Cette méthode est un moyen rapide et facile de rassembler des informations de plusieurs personnes.
This method is a quick and easy way to collect information from a number of individuals.

Pour évaluer la mise en œuvre de l'Approche stratégique en Afrique, il faudra rassembler des informations dans le cadre des mécanismes d'établissement de rapports et de suivi.
Evaluating the implementation of SAICM in Africa will require the gathering of information through reporting and monitoring mechanisms.

Ouais, le travail était de s'intégrer, rassembler des informations sur la résurrection de Coulson.
Yeah, the job was to blend in, gather intel on Coulson's revival.

il est plus difficile, pour la plupart des pays, de rassembler des informations sur l'émigration que sur l'immigration.
for most countries it is more difficult to collect information about emigration than immigration.

diverses personnes en vue de rassembler des informations utiles à l'enquête.
injured parties and individuals in order to collect information useful for the investigation.