RASSEMBLER DES INFORMATIONS - traduction en Danois

• at indsamle oplysninger
• samle oplysninger
• at indsamle information
• samle information

Exemples d'utilisation de Rassembler des informations en Français et leurs traductions en Danois

Rassembler des informations auprès des ARN,
Indsamle oplysninger fra nationale tilsynsmyndigheder

Nous pouvons rassembler des informations sur l'utilisation des composants individuels de notre site Web en évaluant les données obtenues.
Vi er i stand til at kompilere oplysninger om brugen af de enkelte komponenter på vores hjemmeside ved at evaluere de opnåede data.

vous avez besoin de rassembler des informations, mais n'oubliez pas que c'est moi qui
De har brug for at indhente oplysninger, men De må bare også huske på

Ils peuvent opérer comme exécuteurs des hauts tribunaux ou rassembler des informations pour le bien du royaume.
De kan fungere som udøvere af de høje domstole eller som indsamlere af information for rigets bedste.

l'on veut mener une politique efficace est de rassembler des informations exactes et de les utiliser efficacement.
gennemføre en effektiv politik er, at korrekte oplysninger samordnes og anvendes effektivt.

Grâce à l'analyse des données obtenues, nous sommes en mesure de rassembler des informations sur l'utilisation des composants de notre site Web.
Ved at analysere de opnåede data er vi i stand til at samle oplysninger om brugen af de enkelte komponenter på vores hjemmeside.

Vous avez des intérêts culturels très larges et vous aimez rassembler des informations avec éclectisme.
De har en bred vifte af kulturelle interesser og kan lide at samle information.

constituent une technologie similaire qui utilise généralement des images graphiques transparentes placées sur un site afin de rassembler des informations sur un utilisateur.
er en lignende teknologi som typisk bruger transparente grafiske billeder placeret på et websted, for at indsamle oplysninger om en bruger.

Dossiers Commerciaux- Grâce aux Toughbooks, les représentants commerciaux peuvent rassembler des informations sur la concurrence lorsqu'ils se rendent chez un client
Konkurrentprotokoller- med Toughbook kan din sælgerstyrke samle oplysninger om konkurrenterne, mens de besøger kunden

Vous devez d'abord rassembler des informations sur cette dernière en faisant les poches des messagers,
Du er nødt til at samle oplysninger om dem først, hvilket du gør ved at berøve budbringere,

Rassembler des informations glanées sur d'autres sites est une démarche importante pour écrire des articles pertinents
Det er vigtigt at samle oplysninger fra andre hjemmesider for at skrive interessante indlæg. Du kan også bruge fakta,

Rassembler des informations par un suivi régulier des indicateurs de la santé peut faciliter la sensibilisation
Indsamlingen af information gennem regelmæssig overvågning af sundhedsindikatorerne kan støtte oplysningsarbejdet

un carnet OneNote où nous pourrons collaborer et rassembler des informations pour référence future.
hvor vi kan samarbejde og indsamle oplysninger til fremtidig brug.

une délégation qui va s'occuper de rassembler des informations à notre intention.
som vil gøre en indsats for at indsamle oplysninger til os.

tout autre utilisateur des Site(p. ex.: nous pouvons rassembler des Informations Personnelles pour calculer le pourcentage de nos utilisateurs qui ont un indicatif téléphonique spécifique).
til en bestemt enkeltperson, dvs. samle og bruge disse oplysninger( for eksempel kan vi samle oplysninger for at beregne procentdelen af vores brugere, der har et bestemt områdenummer).

permettent à un système de rassembler des informations(JavaScripts), de les sauvegarder dans des petits fichiers textes simples(cookies)
et system kan indsamle oplysninger( JavaScripts), gemme det i små, enkle tekstfiler( cookies)

Par exemple, nous pouvons rassembler des informations relatives aux autres logiciels qui fonctionnent en même temps
Vi kan for eksempel indsamle oplysninger vedrørende anden software, som kører samtidig med vores software, for at registrere,

les utiliser pour contrôler, rassembler des informations ou utiliser une interface avec un appareil intelligent de votre cuisine connectée,
bruge vores tjenester til at kontrollere, indsamle oplysninger fra eller på anden måde kommunikere med et smartprodukt i dit tilsluttede køkken,

Nous pouvons, par exemple, rassembler des informations concernant un autre logiciel qui fonctionne simultanément avec notre logiciel,
Vi kan for eksempel indsamle oplysninger vedrørende anden software, som kører samtidig med vores software, for at registrere,

Le présent questionnaire a pour objet de rassembler des Informations sur Les niveaux d'exposition actuels,
Formålet med dette spørgeskema er at Indsamle oplysninger om nuværende eksponeringsniveauer,