Exemples d'utilisation de Restructurer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Comité devrait néanmoins envisager de restructurer le chapitre 5.2 en classant les dispositions spéciales d'emballage dans l'ordre des classes.
However, the Committee should consider reorganizing this Chapter by listing the special labelling provisions according to class order.d'agrandir ou de restructurer les locaux.
Pour éviter de nouvelles tragédies, il faut restructurer et moderniser les opérations de maintien de la paix.
L'examen de pays a noté que le Gouvernement avait entrepris de se restructurer, de renforcer ses capacités
The Country Review noted the commitment of the Government to restructuring itself, capacity-building and policy reform,En plus de restructurer ses traités d'investissement,
Le Gouvernement kényen avait décidé de restructurer, moderniser et renforcer le Centre kényen de promotion des investissements pour l'aligner sur les normes internationales.
The Government of Kenya had decided that the Kenyan Investment Promotion Centre would be restructured, upgraded and strengthened to fall into line with international standards.Par conséquent, il a été suggéré de restructurer le règlement de manière à s'assurer que ces tiers s'acquittent de leurs obligations.
In that light, it Restructurer le financement des études par l'octroi de bourses d'état aux élèves et étudiants les plus talentueux.
We shall restructure study financing by granting state funds to the most talented school graduates.À cette fin, restructurer le Fonds pour l'éducation
For this purpose, we shall restructure Lithuania's State ScienceLe présent rapport propose de restructurer la fonction de marketing de l'Ontario
This report is proposing to reorganize Ontario's marketing functionUn représentant a souligné qu'il fallait envisager de restructurer le Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle
One representative stressed that consideration must be given to restructuring the Methyl Bromide Technical Options CommitteeUn examen approfondi de fonctions critiques était en cours en vue de restructurer et de rationaliser les travaux de l'UNODC,
A detailed review of critical functions was under way with a view to restructuring and streamlining the work of UNODC at headquartersPar ailleurs, Sanofi prévoit de restructurer son réseau industr iel de manière à l'adapter à l'évolution de ses activités, et en particulier à la croissance de son portefeuille de produits biologiques.
In addition, Sanofi plans to reshape its plant network Suite à la crise, il faut restructurer les finances publiques selon des modalités qui favorisent la croissance;
In the aftermath of the crisis, public finances need to be restructured in a growth-enhancing manner.Il s'agit de restructurer la Division afin de tirer le meilleur parti de ses ressources,
This is the result of a restructuring within the Division with Promouvoir l'épargne nationale, restructurer les dépenses publiques,
En plus de« Timeline», nous allons également restructurer tout le contenu interactif du site Web de la FIE.
Les conclusions du Bureau font ressortir la nécessité de restructurer le programme afin de le rendre plus équitable
Based on OIOS findings, there is Il était également prévu de restructurer la dette intérieure via un passage des bons du Trésor à des emprunts d'État à plus long terme à des taux inférieurs.
Domestic debt JanSport voulait restructurer ses données produit au sein de Google Shopping
JanSport wanted to overhaul their product data within Google Shopping,
