SI PRÈS - traduction en Anglais

• so close
• so near
• so closely
• too close
• so far

Exemples d'utilisation de Si près en Français et leurs traductions en Anglais

Oui, et j'étais si près.
Yeah, and I was this close.

J'avais jamais vu de requins de si près.
I have never seen sharks in this close.

Boris, Milos ne devait pas être si près.
Boris, Milos was never supposed to get this close.

Je ne peux pas renoncer si près du but.
I can't leave when I'm so close.

d'avoir votre fille Paige si près.
your daughter Paige being oh-so-near.

Je peux pas te manquer si près.
I can't miss this close.

Seulement je déteste me trouver si près de vous.
I don't like being this close to you.

Pas quand on est si près.
Not when we're this close.

Je ne peux pas abandonner si près.
I can't quit when I'm so close.

Pas quand je suis si près.
Not when I'm this close.

J'ai vu Krrish de si près au cirque.
At the circus, I saw Krrish from such a close distance.

Nous sommes si près.
We're so close, you.

On ignorait qu'ils étaient si près.
We didn't know either got this far.

Nous sommes si près.
We're oh-so-close.

Je ne t'ai jamais parlé de si près.
We would never spoken Like this before, so up close.

Non, ne viens pas si près.
No, don't come any closer.

Il a été longtemps depuis que nous étions si près.
It's been a long time since we were this close.

Je ne les ai jamais vues si près.
I have never seen'em so close before.

Maman, il était si près.
He was sooo close, mom.

Les guerriers Wraith étaient si près.
The Wraith warrior were in such close proximity.