SOLUTION ALTERNATIVE - traduction en Anglais

• alternative solution
• substitute solution
• workaround
• alternative solutions

Exemples d'utilisation de Solution alternative en Français et leurs traductions en Anglais

Chapitre 6.10, Citernes à déchets opérant sous vide- Résistance des citernes à déchets opérant sous vide à la pression générée par une explosion comme solution alternative aux pare-flammes.
Chapter 6.10 Vacuum-operated waste tanks- Explosion-pressure proof design of vacuum-operated tanks as an alternative to flame traps.

De façon surprenante, l'abandon de l'exigence de la forme écrite a également été proposé comme solution alternative.
Surprisingly, the omission of the writing requirement has also been proposed as an alternative.

Leur salaire pourra continuer à leur être versé pendant une période donnée en attendant qu'une solution alternative soit mise en place.
Their salary may continue to be paid to them for a set period pending the putting in place of an alternative solution.

très utilisé en Afrique comme solution alternative aux cartes bancaire en Europe.
widely used in Africa as an alternative solution to bank cards in Europe.

La Commission se propose donc de lancer à moyen terme une étude de faisabilité sur une solution alternative au régime actuel de maintien du capital.
A study into the feasibility of an alternative to the capital maintenance regime will be launched by the Commission in the medium term.

PERFORMANCE offrant une solution alternative d'éclairage pour élargir l'usage de la lampe.
offering a lighting alternative that expands the usability of the headlamp.

on pourra opter pour un étalonnage à sec, solution alternative au coût sensiblement inférieur.
dry calibration can be selected as alternative at a significantly lower price.

a choisi l'approvisionnement temporaire en hydrogène d'Air Products comme solution alternative.
chose Air Products' temporary hydrogen supply as an alternative solution.

Depuis 2010, je fais la promotion de l'Afrique comme une solution alternative pour permettre à nos entreprises de trouver de nouveaux marchés:
Since 2010, I promote Africa as an alternative solution to allow our companies to find new markets:

Dans le cas où les capacités attribuées sont totalement inutilisables, et si aucune solution alternative ne peut être dégagée,
Should the capacity allocated be completely unusable, and when no alternative solution can be worked out,

l'échelle de secours comme une solution alternative et d'autres systèmes d'évacuation moins connus comme un descenseur
the escape ladder as a substitute solution and other less known egress systems like a descent device

négocier avec toutes les parties prenantes afin de définir une solution alternative aux passages à niveau supprimés,
negotiate with all stakeholders in order to find alternative solutions to removed level crossings,

au guide du demandeur, le GNSO aura l'opportunité d'adopter cette solution ou une solution alternative qui répond aux inquiétudes que la centrale se propose d'adresser.
the GNSO will be given an opportunity to adopt this or an alternative solution to address the concerns that implementation of the Clearinghouse is proposed to address.

Par exemple, le groupe entreprend volontairement d'éliminer de ses développements à venir l'utilisation de toute substance dite candidate à l'autorisation REACH chaque fois qu'une solution alternative techniquement viable est disponible.
Legrand goes even further by voluntarily undertaking, for example, to ban from its future developments the use of any so-called candidate substances for authorisation under REACH whenever a technically viable substitute solution is available.

offre une solution alternative à une population aujourd'hui mal servie offre limitée
offers an alternative solution to a population now poorly served limited offer

des deux dernières années, la technologie propriétaire de MEDICREA offre aux chirurgiens une solution alternative sûre et performante aux vis pédiculaires
MEDICREA's proprietary technology provides surgeons with a safe and efficient alternative solution to screws and hooks that allows translation

afin de trouver une solution alternative.
allow them to find an alternative solution.

nous vous informerons rapidement et vous proposerons une solution alternative(par exemple: livraison décalée,
we will inform you promptly and propose an alternative solution(for example:

PrePex devrait permettre d'accélérer l'intensification de la circoncision médicale volontaire en proposant aux hommes une solution alternative et en allégeant la demande qui pèse actuellement sur les chirurgiens exerçant dans les pays prioritaires, dont les effectifs sont limités.
It is hoped that the device will accelerate scale-up by providing men with an alternative and by relieving demands on the limited number of surgeons available in priority countries.

En solution alternative à l'Add-On de navigateur
As an alternative to the browser add-on